Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Chegou a queimar seus próprios filhos em sacrifício no vale de Ben-Hinom; praticou todo tipo de feitiçaria, magia e adivinhações, além de recorrer às orientações de médiuns e aos que consultavam os espíritos. Viveu agindo contra a vontade do SENHOR, e seus pecados provocaram a ira de Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada Além disso queimou seus filhos como sacrifício no vale do filho de Hinom; e usou de augúrios e de encantamentos, e dava-se a artes mágicas, e instituiu adivinhos e feiticeiros; sim, fez muito mal aos olhos do Senhor, para o provocar à ira. King James Bible And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. English Revised Version He also made his Children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: and he practised augury, and used enchantments, and practised sorcery, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. Tesouro da Escritura caused 2 Crônicas 28:3 Levítico 18:21 Levítico 20:2 Deuteronômio 12:31 Deuteronômio 18:10 2 Reis 21:6 2 Reis 23:10 Jeremias 7:31,32 Ezequiel 23:37,39 he observed Levítico 19:26 Levítico 20:6 Deuteronômio 18:10-14 1 Samuel 15:23 2 Reis 17:17 Isaías 47:9-12 Gálatas 5:20 dealt 2 Reis 21:6 2 Reis 23:24 1 Crônicas 10:13 Isaías 8:19 Isaías 19:3 Ligações 2 Crônicas 33:6 Interlinear • 2 Crônicas 33:6 Multilíngue • 2 Crónicas 33:6 Espanhol • 2 Chroniques 33:6 Francês • 2 Chronik 33:6 Alemão • 2 Crônicas 33:6 Chinês • 2 Chronicles 33:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 33 …5Também mandou construir altares a todo o exército de astros e estrelas do céu nos dois pátios do templo de Yahweh. 6Chegou a queimar seus próprios filhos em sacrifício no vale de Ben-Hinom; praticou todo tipo de feitiçaria, magia e adivinhações, além de recorrer às orientações de médiuns e aos que consultavam os espíritos. Viveu agindo contra a vontade do SENHOR, e seus pecados provocaram a ira de Yahweh. 7Manassés tomou uma imagem esculpida da deusa Aserá que havia feito e a colocou em destaque na Casa de Yahweh, lugar santo sobre o qual Deus havia declarado a Davi e a seu filho Salomão: “Neste templo e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, Eu porei o meu Nome para sempre;… Referência Cruzada Levítico 19:31 Não vos voltareis para os que consultam os espíritos dos mortos nem para os que adivinham o futuro, porquanto eles vos contaminariam. Eu Sou Yahweh, vosso Deus. Levítico 20:27 O homem ou a mulher que, entre vós, invocarem os espíritos dos mortos, forem médiuns, adivinhos ou se envolverem com obras de feitiçaria, serão sumariamente condenados à pena de morte por apedrejamento; e seu sangue cairá sobre eles. 2 Crônicas 28:3 Também queimou perfumes sagrados no vale do filho de Hinon, e chegou a sacrificar seus próprios filhos no fogo, seguindo o costume e as abominações das nações pagãs que Yahweh havia expulsado da presença dos israelitas. Jeremias 32:35 Também construíram os postes-ídolos e altos para Baal, que estão no vale de Ben-Hinom, para oferecer como holocausto a Moloque os seus próprios filhos e as suas filhas, sacrifício que jamais ordenei, ritual repugnante que nunca imaginei aceitar; e, deste modo, levaram Judá a pecar horrivelmente!’ |