Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada os jarros, as pás, os garfos de carne e todos os utensílios afins. Todos esses objetos fabricados por Hurão-Abi para o tempo do SENHOR, sob as ordens do rei Salomão, eram de bronze polido. João Ferreira de Almeida Atualizada Semelhantemente as caldeiras, as pás, os garfos e todos os vasos, os fez Hurão-Abi de bronze luzente para o rei Salomão, para a casa do Senhor. King James Bible The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass. English Revised Version The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of the LORD of bright brass. Tesouro da Escritura pots also 2 Crônicas 4:11 Êxodo 27:3 Êxodo 38:3 Zacarias 14:20,21 flesh-hooks 1 Samuel 2:13,14 1 Crônicas 28:17 Huram 1 Reis 7:13,14,45 Hiram 2 Crônicas 2:13 bright [heb] made bright, or scoured Ligações 2 Crônicas 4:16 Interlinear • 2 Crônicas 4:16 Multilíngue • 2 Crónicas 4:16 Espanhol • 2 Chroniques 4:16 Francês • 2 Chronik 4:16 Alemão • 2 Crônicas 4:16 Chinês • 2 Chronicles 4:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 4 …15o Mar, como era chamado o tanque-piscina, e as doze esculturas de touros que o sustentavam em seus lombos; 16os jarros, as pás, os garfos de carne e todos os utensílios afins. Todos esses objetos fabricados por Hurão-Abi para o tempo do SENHOR, sob as ordens do rei Salomão, eram de bronze polido. 17Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.… Referência Cruzada Êxodo 27:3 Tu lhe farás, também, recipientes para recolher as cinzas da gordura incinerada; e pás, bacias para a aspersão, garfos para a carne e braseiros; farás todos esses utensílios de bronze. 1 Reis 7:14 Era Hurão filho de uma mulher viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um cidadão de Tiro que trabalhava com arte em bronze; Hurão era um homem sábio, talentoso e muito experiente, e conseguia realizar todo tipo de trabalho em bronze. Veio ter com o rei Salomão e realizou todos os projetos que lhe foram designados. 1 Reis 7:45 e as caldeiras, as pás e as bacias. Todos esses objetos que Hurão fabricou para o rei Salomão, para o templo de Yahweh, eram de bronze polido. 2 Reis 25:14 Da mesma forma, tomaram as caldeiras, as pás, os cortadores de pavio, as vasilhas e todos os utensílios sagrados de bronze com que se ministrava o serviço religioso no templo. 2 Crônicas 2:13 Estou, portanto, enviando agora Hurão-Abi, artesão sábio e muito capaz. 2 Crônicas 4:15 o Mar, como era chamado o tanque-piscina, e as doze esculturas de touros que o sustentavam em seus lombos; 2 Crônicas 4:17 Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro. |
    |