2 Crônicas 9:28
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Salomão mandava importar os melhores cavalos das terras de Muzur, Egito, da região da Cilícia e de vários outros países.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E cavalos eram trazidos a Salomão do Egito e de todas as terras.   

King James Bible
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

English Revised Version
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
Tesouro da Escritura

brought `Moses,' says Bp.

2 Crônicas 17:16
depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço de Yahweh, com seus duzentos mil homens valentes.

;) by which the future king was forbidden to establish a body of calvary, because this could not be effected without sending into Egypt, with which people God had forbidden any communication, as this would be dangerous to religion. When Solomon had violated this law, and multiplied horses to excess, (

1 Reis 4:26
Salomão possuía quatro mil baias para os cavalos dos seus carros de guerra e doze mil cavalos de cavalaria.

,) it was soon attended with those fatal consequences that the law foretold: for this wisest of kings having likewise, in violation of {another} law, married Pharaoh's daughter, (the early fruits of this commerce,) and then, by a repetition of the same crime, but a transgression of another law, had espoused more strange women, (

1 Reis 4:26
Salomão possuía quatro mil baias para os cavalos dos seus carros de guerra e doze mil cavalos de cavalaria.

;

1 Reis 11:1
Além da filha de Faraó, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,

,) they first,in defiance of a {fourth} law, persuaded him to build them idol temples for {their use}; and afterwards, against a {fifth} law, brought him to erect other temples for {his own.}'

2 Crônicas 9:25
Salomão possuía quatro mil estábulos para abrigar seus inúmeros cavalos e carros militares, e doze mil homens especializados na condução desses carros, dos quais mantinha uma parte nas guarnições de algumas cidades estratégicas e outra parte próximo a ele, na Cidade de Jerusalém.

2 Crônicas 1:16
Os cavalos de Salomão eram trazidos do Egito e da Cilícia, onde os fornecedores do rei os compravam.

1 Reis 10:28
Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de Keve, Cilícia; onde os agentes do rei negociavam os preços e os compravam.

Isaías 2:7,8
A sua terra está repleta de prata e ouro, e seus tesouros são inesgotáveis; a tua terra está cheia dos melhores cavalos e os seus carros de guerra são incontáveis.…

Isaías 31:1
Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que depositam sua confiança em cavalos. Eles acreditam na força da multidão dos seus carros e no poder dos seus cavaleiros, mas não contemplam o Santo de Israel, nem buscam o socorro que vem de Yahweh, o SENHOR.

Ligações
2 Crônicas 9:28 Interlinear2 Crônicas 9:28 Multilíngue2 Crónicas 9:28 Espanhol2 Chroniques 9:28 Francês2 Chronik 9:28 Alemão2 Crônicas 9:28 Chinês2 Chronicles 9:28 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Crônicas 9
27A riqueza de Salomão era de tal ordem que tornou a prata tão comum em Jerusalém como as pedras; e o cedro tão numeroso quanto os sicômoros da baixada, as figueiras bravas de Sefelá, planície de Judá. 28Salomão mandava importar os melhores cavalos das terras de Muzur, Egito, da região da Cilícia e de vários outros países.
Referência Cruzada
1 Reis 10:28
Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de Keve, Cilícia; onde os agentes do rei negociavam os preços e os compravam.

2 Crônicas 1:16
Os cavalos de Salomão eram trazidos do Egito e da Cilícia, onde os fornecedores do rei os compravam.

2 Crônicas 9:27
Início da Página
Início da Página