2 Reis 10:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Vós que tendes sob vossa tutoria os descendentes do vosso rei, e que possuís carros de guerra e cavalos, uma cidade fortificada e armas, assim que receberdes esta carta,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Logo que vos chegar esta carta, visto que estão convosco os filhos de vosso senhor, como também carros, e cavalos, e uma cidade fortificada, e armas,   

King James Bible
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;

English Revised Version
And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
Tesouro da Escritura

as soon

2 Reis 5:6
E levou também ao rei de Israel a carta, que dizia: “No momento em que estiveres recebendo esta carta, saberás que te enviei meu servo Naamã, para que o cures dessa espécie de lepra.”

Ligações
2 Reis 10:2 Interlinear2 Reis 10:2 Multilíngue2 Reyes 10:2 Espanhol2 Rois 10:2 Francês2 Koenige 10:2 Alemão2 Reis 10:2 Chinês2 Kings 10:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Reis 10
1Acabe tinha setenta descendentes morando em Samaria. Jeú escreveu uma carta e a mandou aos chefes de Jezreel, às autoridades e aos tutores dos descendentes de Acabe. E a carta dizia: 2“Vós que tendes sob vossa tutoria os descendentes do vosso rei, e que possuís carros de guerra e cavalos, uma cidade fortificada e armas, assim que receberdes esta carta, 3escolhei o melhor e mais capaz dos descendentes de seu pai e defendei a dinastia de vosso rei!”…
Referência Cruzada
2 Reis 5:6
E levou também ao rei de Israel a carta, que dizia: “No momento em que estiveres recebendo esta carta, saberás que te enviei meu servo Naamã, para que o cures dessa espécie de lepra.”

2 Reis 10:3
escolhei o melhor e mais capaz dos descendentes de seu pai e defendei a dinastia de vosso rei!”

2 Reis 10:1
Início da Página
Início da Página