Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Morreu Hazael, rei dos arameus; e Ben-Hadade, seu filho, governou a Síria em seu lugar. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao morrer Hazael, rei da Síria, Bene-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar. King James Bible So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead. English Revised Version And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead. Tesouro da Escritura Hazael Salmos 125:3 Lucas 18:7 Ligações 2 Reis 13:24 Interlinear • 2 Reis 13:24 Multilíngue • 2 Reyes 13:24 Espanhol • 2 Rois 13:24 Francês • 2 Koenige 13:24 Alemão • 2 Reis 13:24 Chinês • 2 Kings 13:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 13 …23Porém o SENHOR teve misericórdia de Israel, e se compadeceu dos israelitas, e demonstrou seu carinho para com eles, por causa da Aliança celebrada com Abraão, Isaque e Jacó. Até nossos dias não os quis destruir e nem os rejeitou para longe de sua face. 24Morreu Hazael, rei dos arameus; e Ben-Hadade, seu filho, governou a Síria em seu lugar. 25Jeoás, filho de Jeoacaz, retomou as cidades das mãos de Ben-Hadade, que este havia tomado das mãos de Jeoacaz, seu pai, durante a guerra; três vezes Jeoás o feriu severamente, venceu e recuperou as cidades de Israel. Referência Cruzada 1 Reis 15:18 Então, Asa tomou toda a prata e ouro que estavam depositados junto aos tesouros do Templo de Yahweh, e também os objetos valiosos do palácio real, e os entregou nas mãos de seus servos. O rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Síria, que vivia e governava em Damasco, com esta mensagem: 2 Reis 13:3 Por esse motivo a ira de Yahweh se acendeu contra Israel, e por longo período o SENHOR os manteve sob o poder de Hazael, rei da Síria, e de seu filho Ben-Hadade. 2 Reis 13:23 Porém o SENHOR teve misericórdia de Israel, e se compadeceu dos israelitas, e demonstrou seu carinho para com eles, por causa da Aliança celebrada com Abraão, Isaque e Jacó. Até nossos dias não os quis destruir e nem os rejeitou para longe de sua face. 2 Reis 13:25 Jeoás, filho de Jeoacaz, retomou as cidades das mãos de Ben-Hadade, que este havia tomado das mãos de Jeoacaz, seu pai, durante a guerra; três vezes Jeoás o feriu severamente, venceu e recuperou as cidades de Israel. |
    |