Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O rei Acaz mandou retirar os painéis laterais e arrancou as pias dos estrados móveis. Tirou o tanque de cima dos touros de bronze que o sustentavam e o depositou sobre uma base de pedra. João Ferreira de Almeida Atualizada Também o rei Acaz cortou as almofadas das bases, e de cima delas removeu a pia; tirou o mar de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e o colocou sobre um pavimento de pedra. King James Bible And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones. English Revised Version And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone. Tesouro da Escritura A. 3265 B.C. 739 2 Crônicas 28:24 2 Crônicas 29:19 borders 1 Reis 7:23,27-39 2 Crônicas 4:14 sea 2 Reis 25:13-16 1 Reis 7:23-26 2 Crônicas 4:15 Jeremias 52:20 Ligações 2 Reis 16:17 Interlinear • 2 Reis 16:17 Multilíngue • 2 Reyes 16:17 Espanhol • 2 Rois 16:17 Francês • 2 Koenige 16:17 Alemão • 2 Reis 16:17 Chinês • 2 Kings 16:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 16 …16E o sacerdote Urias fez tudo o que lhe ordenara o rei Acaz. 17O rei Acaz mandou retirar os painéis laterais e arrancou as pias dos estrados móveis. Tirou o tanque de cima dos touros de bronze que o sustentavam e o depositou sobre uma base de pedra. 18Por causa do rei da Assíria, também retirou a cobertura que se usava no dia do Shabbãth, o sábado, que fora edificada no templo, e suprimiu a entrada real do lado de fora da Casa de Yahweh, o SENHOR. Referência Cruzada 1 Reis 7:23 Hurão fez também uma piscina, chamada Mar, de metal fundido, redondo, medindo quatro metros e meio de diâmetro e dois metros e vinte e cinco centímetros de altura. Era necessário um fio de treze metros e meio para medir a sua circunferência. 1 1 Reis 7:25 O tanque se apoiava sobre as costas de doze esculturas de touros de bronze que olhavam para fora: três fixavam seus olhos no norte, três fitavam o oeste, três miravam o sul e três contemplavam o leste. 1 Reis 7:27 Hurão construiu também os dez suportes de bronze com roda; cada carreta media um metro e oitenta centímetros de comprimento, um metro e oitenta centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura. 1 Reis 7:28 Estes suportes móveis eram feitos deste modo: tinham placas laterais fixadas a armações. 2 Reis 16:16 E o sacerdote Urias fez tudo o que lhe ordenara o rei Acaz. 2 Reis 16:18 Por causa do rei da Assíria, também retirou a cobertura que se usava no dia do Shabbãth, o sábado, que fora edificada no templo, e suprimiu a entrada real do lado de fora da Casa de Yahweh, o SENHOR. 2 Crônicas 28:24 Então, ajuntou Acaz os utensílios da Casa de Yahweh, fê-los em pedaços e fechou as portas do templo do SENHOR; e ainda fez para si altares pagãos em todos os cantos de Jerusalém. |