Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Salmaneser, rei da Assíria o atacou, por isso Oseias sujeitou-se a ele, tornando-se seu vassalo e lhe pagando impostos. João Ferreira de Almeida Atualizada Contra ele subiu Salmanasar, rei da Assiria; e Oséias ficou sendo servo dele e lhe pagava tributos. King James Bible Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. English Revised Version Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents. Tesouro da Escritura 14 years, from A.M. 3276 to 3290 2 Reis 18:9 Oséias 10:14 Shalman 2 Reis 15:19,29 2 Reis 16:7 2 Reis 18:13 2 Reis 19:36,37 Isaías 7:7,8 Isaías 10:5,6,11,12 and Hoshea 2 Reis 16:8 2 Reis 18:14-16,31 gave [heb] rendered 2 Samuel 8:2,6 Ligações 2 Reis 17:3 Interlinear • 2 Reis 17:3 Multilíngue • 2 Reyes 17:3 Espanhol • 2 Rois 17:3 Francês • 2 Koenige 17:3 Alemão • 2 Reis 17:3 Chinês • 2 Kings 17:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 17 …2Ele praticou o que Yahweh, o SENHOR, reprova, mas não como os reis de Israel que o precederam. 3Salmaneser, rei da Assíria o atacou, por isso Oseias sujeitou-se a ele, tornando-se seu vassalo e lhe pagando impostos. 4Entretanto, o rei da Assíria descobriu que Oseias o traía: é que este havia mandado mensageiros a Sô, rei do Egito, e não pagava mais os tributos anualmente ao rei da Assíria, como fazia antes; então este o deteve e o colocou em correntes em uma prisão. Referência Cruzada 2 Samuel 8:2 Do mesmo modo derrotou os moabitas e os fez deitar lado a lado no chão e os mediu com uma corda calculando: dois terços deles destinados à execução e um terço livres da morte. Assim os moabitas se tornaram servos de Davi, pagando-lhe tributos. 2 Reis 17:2 Ele praticou o que Yahweh, o SENHOR, reprova, mas não como os reis de Israel que o precederam. 2 Reis 17:4 Entretanto, o rei da Assíria descobriu que Oseias o traía: é que este havia mandado mensageiros a Sô, rei do Egito, e não pagava mais os tributos anualmente ao rei da Assíria, como fazia antes; então este o deteve e o colocou em correntes em uma prisão. 2 Reis 18:9 No quarto ano do governo do rei Ezequias, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Salmanasar, rei da Assíria, marchou com seu exército contra Samaria e a cercou. Neemias 9:32 Agora, pois, nosso Deus, ó Deus portentoso, amoroso, justo, temível, leal à tua aliança e misericórdia, não fiques indiferente a toda a aflição que se abateu sobre nós, sobre nossos reis e sobre os nossos líderes, sobre os nossos sacerdotes e sobre os nossos profetas, assim como sobre os nossos antepassados e sobre todo o teu povo, desde a época dos monarcas da Assíria até estes nossos dias. Ezequiel 23:5 Oolá se entregou à prostituição enquanto era minha; ela se encheu de cobiça e lascívia por seus vizinhos e amantes da Assíria: Oséias 10:4 Ora, os reis costumam fazer muitas promessas, mas não as cumprem; juram falsamente, e celebram pactos que não honram; por isso os litígios brotam como ervas venenosas nos sulcos dos campos arados. Oséias 10:14 Portanto, entre o vosso povo se erguerá o fragor e o alvoroço das batalhas, e num momento, todas as vossas fortalezas serão aniquiladas, como o imperador Salmã, Adorador do Fogo, arrasou Bêyth ‘Arbê’l,Bete-Arbel, Casa da Emboscada de Deus, no dia da grande carnificina, quando mães foram estraçalhadas junto com seus filhos pequenos. |
    |