Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E disse mais Isaías ao rei: “Tomai uma pasta de figos e pensai-a sobre a úlcera; em seguida, um emplastro foi aplicado às feridas; e ele ficou curado. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse mais Isaías: Tomai uma pasta de figos e ponde-a sobre a úlcera; e ele sarará. King James Bible And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. English Revised Version And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered. Tesouro da Escritura Take a lump. 2 Reis 2:20-22 2 Reis 4:41 Isaías 38:21 the boil. Jó 2:7 . A poultice of figs might be very proper to maturate a boil, or dismiss any obstinate inflammatory swelling; but we need not discuss its propriety in this case, because it was as much the means which God chose to bless for his recovery, as the clay which Christ moistened to anoint the eyes of the blind man; for in both cases, without Divine interposition the cure could not have been effected. Ligações 2 Reis 20:7 Interlinear • 2 Reis 20:7 Multilíngue • 2 Reyes 20:7 Espanhol • 2 Rois 20:7 Francês • 2 Koenige 20:7 Alemão • 2 Reis 20:7 Chinês • 2 Kings 20:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 20 …6Acrescentarei quinze anos à tua vida na terra; e livrarei a ti e a esta cidade toda das mãos do rei da Assíria; protegerei esta cidade por amor à minha própria pessoa e por amor do meu servo Davi.” 7E disse mais Isaías ao rei: “Tomai uma pasta de figos e pensai-a sobre a úlcera; em seguida, um emplastro foi aplicado às feridas; e ele ficou curado. 8Quando Isaías entregou essa mensagem a Ezequias, este lhe indagou: “Qual é o sinal de que Yahweh me curará e que depois de três dias conseguirei subir ao templo do SENHOR?”… Referência Cruzada 2 Reis 20:6 Acrescentarei quinze anos à tua vida na terra; e livrarei a ti e a esta cidade toda das mãos do rei da Assíria; protegerei esta cidade por amor à minha própria pessoa e por amor do meu servo Davi.” 2 Reis 20:8 Quando Isaías entregou essa mensagem a Ezequias, este lhe indagou: “Qual é o sinal de que Yahweh me curará e que depois de três dias conseguirei subir ao templo do SENHOR?” Isaías 38:21 E Isaías ainda informara: “Aplicai um emplastro feito de figos no furúnculo e o enfermo se recuperará!” |
    |