Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No entanto, trazei-me agora um tocador de harpa!” Ora, enquanto o músico dedilhava a harpa, a poderosa mão do Eterno veio sobre Eliseu. João Ferreira de Almeida Atualizada Agora, contudo, trazei-me um harpista. E sucedeu que, enquanto o harpista tocava, veio a mão do Senhor sobre Eliseu. King James Bible But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him. English Revised Version But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him. Tesouro da Escritura 1 Samuel 10:5 1 Samuel 16:23 1 Samuel 18:10 1 Crônicas 25:2,3 Efésios 5:18,19 the hand 1 Reis 18:46 Ezequiel 1:3 Ezequiel 3:14,22 Ezequiel 8:1 Atos 11:21 Ligações 2 Reis 3:15 Interlinear • 2 Reis 3:15 Multilíngue • 2 Reyes 3:15 Espanhol • 2 Rois 3:15 Francês • 2 Koenige 3:15 Alemão • 2 Reis 3:15 Chinês • 2 Kings 3:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 3 …14Ao que Eliseu retrucou: “Juro por Yahweh, o Nome do SENHOR dos Exércitos, a quem sirvo, que se não fosse por respeito a Josafá, rei de Judá, eu não te daria a menor atenção, nem sequer olharia para teu rosto! 15No entanto, trazei-me agora um tocador de harpa!” Ora, enquanto o músico dedilhava a harpa, a poderosa mão do Eterno veio sobre Eliseu. 16E lhe ordenou: “Assim diz o SENHOR: ‘Cavai muitos poços neste vale!’… Referência Cruzada 1 Samuel 10:5 Chegarás, então, a Gibeá de Deus, onde há um posto militar dos filisteus, e acontecerá que entrando na cidade, te defrontarás com uma confraria de profetas que vêm descendo do alto lugar tocando liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando. 1 Samuel 16:16 Portanto, que o nosso soberano ordene que estes teus servos busquem um homem que saiba dedilhar a harpa e, quando o mau espírito, vindo da parte de Deus, se apoderar de ti, o homem tocará liricamente e tu te sentirás melhor.” 1 Samuel 16:23 Assim, todas as vezes que o espírito mandado por Deus tomava conta de Saul, imediatamente Davi apanhava sua harpa e a dedilhava; então Saul conseguia se acalmar, sentia grande alívio e bem-estar, porquanto aquele espírito maligno se afastava dele, deixando-o em paz. 1 Reis 18:46 Então, o poder de Yahweh, o SENHOR, derramou-se sobre Elias, e ele, prendendo sua capa com o cinto, correu com força extraordinária à frente de Acabe por todo o caminho até as portas da cidade de Jezreel. 2 Reis 3:16 E lhe ordenou: “Assim diz o SENHOR: ‘Cavai muitos poços neste vale!’ 1 Crônicas 25:1 Davi com a cooperação dos comandantes do exército, separou alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum para o serviço religioso de profetizar ao som de harpas, liras e címbalos. Eis, portanto, a lista dos escolhidos para esse ministério: Salmos 49:4 Inclinarei os meus ouvidos a um provérbio; com harpa exporei o meu enigma: Ezequiel 1:3 Eis que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Ezequiel, filho do sacerdote Buzi, junto ao rio Quebar, nas terras dos caldeus. Ali a mão do Eterno esteve sobre ele. Ezequiel 3:14 Então o Espírito elevou-me e tirou-me de lá, com meu espírito cheio de amargura e indignação pelo pecado, e com a forte mão de Yahwehsobre mim. |
    |