Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando Jeú passava pelo portão, ela gritou: “Está em paz, Zinri, assassino do seu próprio senhor?” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando Jeú entrava pela porta, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor ? King James Bible And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? English Revised Version And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer? Tesouro da Escritura Zimri 1 Reis 16:9-20 peace 2 Reis 9:18-22 Ligações 2 Reis 9:31 Interlinear • 2 Reis 9:31 Multilíngue • 2 Reyes 9:31 Espanhol • 2 Rois 9:31 Francês • 2 Koenige 9:31 Alemão • 2 Reis 9:31 Chinês • 2 Kings 9:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 9 30Em seguida Jeú partiu para Jezreel. Assim que Jezabel tomou conhecimento disso, pintou os olhos, fez um penteado e ficou observando de uma janela do palácio. 31Quando Jeú passava pelo portão, ela gritou: “Está em paz, Zinri, assassino do seu próprio senhor?” 32Ele ergueu os olhos em direção à janela e bradou: “Quem dentre vós está do meu lado? Há alguém?” Dois ou três eunucos se inclinaram para ele.… Referência Cruzada 1 Reis 16:9 Seu servo Zinri, chefe da metade de seus carros, conspirou contra ele. Estando ele em Tirza, bebendo e embriagando-se em casa de Arza, seu mordomo do palácio em Tirza. 2 Reis 9:18 O cavaleiro partiu ao encontro da tropa e transmitiu-lhe a mensagem: ‘Assim indaga o rei: Vens em paz?’ Ao que Jeú respondeu: “Quem és tu para falar de paz? Sai da minha frente! Então o sentinela relatou: “Eis que o mensageiro chegou a eles, mas não está regressando.” 2 Reis 9:32 Ele ergueu os olhos em direção à janela e bradou: “Quem dentre vós está do meu lado? Há alguém?” Dois ou três eunucos se inclinaram para ele. |
    |