Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O rei se levantou, rasgou as suas vestes e se lançou por terra. Do mesmo modo, os seus anciãos e oficiais, mantendo-se de pé, rasgaram as suas vestes. João Ferreira de Almeida Atualizada Então o rei se levantou e, rasgando as suas vestes, lançou-se por terra; da mesma maneira todos os seus servos que lhe assistiam rasgaram as suas vestes. King James Bible Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent. English Revised Version Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent. Tesouro da Escritura arose 2 Samuel 12:16 Gênesis 37:29,34 Josué 7:6 Jó 1:20 all his servants 2 Samuel 1:11 2 Samuel 3:31 Ligações 2 Samuel 13:31 Interlinear • 2 Samuel 13:31 Multilíngue • 2 Samuel 13:31 Espanhol • 2 Samuel 13:31 Francês • 2 Samuel 13:31 Alemão • 2 Samuel 13:31 Chinês • 2 Samuel 13:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 13 …30Estando eles ainda a caminho, este rumor chegou aos ouvidos do rei Davi: “Absalão matou todos os filhos do rei, nenhum sobreviveu à sua ira!” 31O rei se levantou, rasgou as suas vestes e se lançou por terra. Do mesmo modo, os seus anciãos e oficiais, mantendo-se de pé, rasgaram as suas vestes. 32Mas Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi, esclareceu o ocorrido: “Não acrediteis o meu senhor que todos os jovens filhos do rei morreram, porquanto somente Amnom está, de fato, morto! Absalão prometeu vingar-se de morte desde o dia em que Amnom ultrajou a sua irmã Tamar.… Referência Cruzada 2 Samuel 1:11 Então Davi naquele mesmo instante, rasgou as suas vestes; e os homens que estavam com ele fizeram o mesmo. 2 Samuel 12:16 Davi buscou a Deus em favor de seu filho, observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passou a noite toda prostrado no chão. 2 Samuel 13:30 Estando eles ainda a caminho, este rumor chegou aos ouvidos do rei Davi: “Absalão matou todos os filhos do rei, nenhum sobreviveu à sua ira!” |