Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Irás à casa do rei e lhe comunicarás este sentimento e as palavras que te disser!” E Joabe passou a lhe dizer todo o discurso que devia apresentar ao rei. João Ferreira de Almeida Atualizada vai ter com o rei, e fala-lhe desta maneira. Então Joabe lhe pôs as palavras na boca. King James Bible And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. English Revised Version and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. Tesouro da Escritura put the words 2 Samuel 14:19 Êxodo 4:15 Números 23:5 Deuteronômio 18:18 Isaías 51:16 Isaías 59:21 Jeremias 1:9 Ligações 2 Samuel 14:3 Interlinear • 2 Samuel 14:3 Multilíngue • 2 Samuel 14:3 Espanhol • 2 Samuel 14:3 Francês • 2 Samuel 14:3 Alemão • 2 Samuel 14:3 Chinês • 2 Samuel 14:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 14 …2Então Joabe mandou buscar na cidade de Tecoa uma mulher astuta e lhe propôs: “Peço-te isto: que finjas estar de luto, vista roupa fúnebre, não te perfumes, como se fosses uma mulher que, depois de muitos dias, continua a sofrer e lamentar a morte de uma pessoa querida. 3Irás à casa do rei e lhe comunicarás este sentimento e as palavras que te disser!” E Joabe passou a lhe dizer todo o discurso que devia apresentar ao rei. 4A mulher de Tecoa foi, pois, ter com o rei, caiu com o rosto em terra e se prostrou, e exclamou: “Salva-me ó rei!”… Referência Cruzada 2 Samuel 14:19 E o rei indagou: “Não é Joabe que está por trás de tudo isso?” E a mulher retrucou: “Tão certo como vives, ó meu soberano senhor, que ninguém poderá se desviar, nem para a direita nem para a esquerda, de tudo quanto diz o rei meu senhor; porque Joabe, teu servo, de fato, é quem me deu ordem e foi ele quem instruiu a tua serva a comunicar-te tudo quanto deveria falar. 2 Samuel 14:4 A mulher de Tecoa foi, pois, ter com o rei, caiu com o rosto em terra e se prostrou, e exclamou: “Salva-me ó rei!” |