Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida, o rei ordenou ao sacerdote Zadoque: “Vede! Tu e Abiatar voltai em paz para a cidade, com os vossos dois filhos: Aimaás, teu filho, e Jônatas, filho de Abiatar. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse mais o rei a Zadoque, o sacerdote: Não és tu porventura vidente? volta, pois, para a cidade em paz, e contigo também teus dois filhos, Aimaaz, teu filho, e Jônatas, filho de Abiatar. King James Bible The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. English Revised Version The king said also unto Zadok the priest, Art thou not a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. Tesouro da Escritura a seer 2 Samuel 24:11 1 Samuel 9:9 1 Crônicas 25:5 return 2 Samuel 15:34,36 2 Samuel 17:17 Ligações 2 Samuel 15:27 Interlinear • 2 Samuel 15:27 Multilíngue • 2 Samuel 15:27 Espanhol • 2 Samuel 15:27 Francês • 2 Samuel 15:27 Alemão • 2 Samuel 15:27 Chinês • 2 Samuel 15:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 15 …26se no entanto, Ele concluir: ‘Tu me desagradas!’, aqui estou também: faça de mim o que te aprouver.” 27Em seguida, o rei ordenou ao sacerdote Zadoque: “Vede! Tu e Abiatar voltai em paz para a cidade, com os vossos dois filhos: Aimaás, teu filho, e Jônatas, filho de Abiatar. 28Vede ainda! Eu permanecerei caminhando pelos trilhos do deserto, aguardando notícias vossas!”… Referência Cruzada 1 Samuel 9:6 Entretanto, o servo lhe aconselhou: “Nesta cidade mora um homem de Deus que é muito respeitado. Tudo o que ele diz acontece com certeza. Vamos até lá: é bem possível que nos possa orientar quanto ao caminho que devemos seguir!” 2 Samuel 15:36 Ali estarão também os seus filhos: Aimaás e Jônatas. Por intermédio deles me informes de tudo o que te for possível ver e ouvir.” 2 Samuel 17:17 Jônatas e Aimaás estavam aguardando em En-Roguêl, a fonte de Rogel, porque não queriam se arriscar a serem vistos entrando na cidade. Uma criada ia até lá de vez em quando e informava sobre o que estava acontecendo; então eles iam contar ao rei Davi. 1 Reis 1:42 Estava ainda a falar quando chegou Jônatas, filho do sacerdote Abiatar, e Adonias o recebeu com estas palavras: “Entra, pois és homem honesto e certamente trazes boas notícias!” 1 Reis 4:15 Aimaás, em Naftali. Ele se casou com Basemate, filha de Salomão; 1 Crônicas 6:8 Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Aimaás, |