Atos 7:24
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ao presenciar um deles sendo maltratado por um egípcio, saiu em defesa da vítima e vingou-se, matando o egípcio.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E vendo um deles sofrer injustamente, defendeu-o, e vingou o oprimido, matando o egípcio.   

King James Bible
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

English Revised Version
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:
Tesouro da Escritura

Atos 7:28
Acaso queres assassinar-me, como fizeste ontem com aquele egípcio?’.

João 18:10,11,25-27
Nesse momento, Simão Pedro, que portava uma espada, puxou-a da bainha e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha direita. E o nome daquele servo era Malco. …

Ligações
Atos 7:24 InterlinearAtos 7:24 MultilíngueHechos 7:24 EspanholActes 7:24 FrancêsApostelgeschichte 7:24 AlemãoAtos 7:24 ChinêsActs 7:24 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 7
23Quando completou quarenta anos, Moisés decidiu visitar seus irmãos israelitas. 24Ao presenciar um deles sendo maltratado por um egípcio, saiu em defesa da vítima e vingou-se, matando o egípcio. 25Moisés pensou que seus irmãos entenderiam que Deus o estava dirigindo para libertá-los, mas eles não o compreenderam. …
Referência Cruzada
Êxodo 2:11
Moisés já era adulto. Um dia ele saiu para visitar o lugar onde se encontravam seus irmãos hebreus e descobriu como era árduo e exaustivo o trabalho que eram obrigados a fazer. Observou que um egípcio espancava um hebreu indefeso.

Êxodo 2:12
E como olhasse para uma e outra parte e visse que ninguém estava ali, matou o egípcio e escondeu-o na areia.

Atos 7:23
Quando completou quarenta anos, Moisés decidiu visitar seus irmãos israelitas.

Atos 7:25
Moisés pensou que seus irmãos entenderiam que Deus o estava dirigindo para libertá-los, mas eles não o compreenderam.

Atos 7:23
Início da Página
Início da Página