Atos 9:33
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ali encontrou um homem paralítico que se chamava Eneias, e que estava prostrado numa cama fazia oito anos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.   

King James Bible
And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

English Revised Version
And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years; for he was palsied.
Tesouro da Escritura

which.

Atos 3:2
E aconteceu que um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado para um dos portões do templo, chamado Portão Formoso. Todos os dias o colocavam ali para pedir esmolas aos que entravam no templo.

Atos 4:22
pois o homem em quem se operara aquela cura milagrosa tinha mais de quarenta anos. Como os primeiros cristãos oravam

Atos 14:8
Em Listra vivia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que passava os dias sentado e jamais havia conseguido andar.

Marcos 5:25
E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.

Marcos 9:21
Então Jesus indagou ao pai do menino: “Há quanto tempo isto lhe está acontecendo?” E o pai declarou: “Desde a infância.

Lucas 13:16
Sendo assim, por qual motivo não se deveria libertar, em dia de sábado, esta mulher, uma filha de Abraão, a quem Satanás escravizava por dezoito anos?”

João 5:5
Estava ali um certo homem, enfermo havia trinta e oito anos.

João 9:1,21
Ao caminhar, Jesus viu um cego de nascença. …

and was.

Marcos 2:3-11
Vieram trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro homens. …

Ligações
Atos 9:33 InterlinearAtos 9:33 MultilíngueHechos 9:33 EspanholActes 9:33 FrancêsApostelgeschichte 9:33 AlemãoAtos 9:33 ChinêsActs 9:33 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 9
32Aconteceu que, viajando Pedro por toda parte, chegou também aos santos que habitavam em Lida. 33Ali encontrou um homem paralítico que se chamava Eneias, e que estava prostrado numa cama fazia oito anos. 34Então, Pedro lhe afirmou: “Eneias, Jesus, o Cristo, cura a ti. Levanta-te e arruma a tua cama”. E ele se levantou no mesmo instante. …
Referência Cruzada
Mateus 4:24
E sua fama correu por toda a Síria; e trouxeram-lhe, então, todos aqueles que sofriam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos e os paralíticos. E Jesus os curava.

Atos 9:32
Aconteceu que, viajando Pedro por toda parte, chegou também aos santos que habitavam em Lida.

Atos 9:34
Então, Pedro lhe afirmou: “Eneias, Jesus, o Cristo, cura a ti. Levanta-te e arruma a tua cama”. E ele se levantou no mesmo instante.

Atos 9:32
Início da Página
Início da Página