Hebreus 9
Bíblia Bereia

O Tabernáculo Terreno
(Êxodo 40:1–33; Atos 7:44–47)

1A primeira aliança tinha, de fato, regulamentos para o culto e um santuário terreno. 2Um tabernáculo foi preparado: na sua primeira parte estavam o candelabro, a mesa e os pães da proposição. Esta é chamada o Lugar Santo. 3Por trás do segundo véu havia uma parte chamada Santo dos Santos, 4que continha o altar de ouro do incenso e a arca da aliança totalmente revestida de ouro. Dentro da arca estavam o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que floresceu e as tábuas da aliança. 5Acima dela estavam os querubins de glória, cobrindo com a sua sombra o propiciatório. Mas agora não é possível tratar disso em detalhes.

6Tendo sido tudo assim preparado, os sacerdotes entram continuamente na primeira parte do tabernáculo para cumprir os seus deveres sagrados. 7Mas na segunda parte entra somente o sumo sacerdote, uma vez por ano, e nunca sem sangue, o qual oferece por si mesmo e pelos pecados cometidos por ignorância pelo povo.

8Com isso o Espírito Santo indicava que o caminho para o Lugar Santíssimo ainda não estava revelado enquanto o primeiro tabernáculo permanecia em pé. 9Isso é uma figura para o tempo presente, segundo a qual se oferecem dons e sacrifícios que não podem aperfeiçoar a consciência do adorador, 10pois se referem apenas a comidas, bebidas e diversas lavagens—regulamentos externos impostos até o tempo da reforma.

Redenção pelo Seu Sangue

11Mas quando Cristo veio como sumo sacerdote dos bens já realizados, Ele passou pelo tabernáculo maior e mais perfeito, não feito por mãos humanas, isto é, não desta criação. 12Não por meio de sangue de bodes e bezerros, mas pelo Seu próprio sangue, Ele entrou no Lugar Santíssimo, de uma vez por todas, tendo obtido eterna redenção.

13Pois se o sangue de bodes e touros, e a cinza de uma novilha aspergida sobre os impuros, os santifica para a purificação da carne, 14quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno ofereceu a Si mesmo sem mácula a Deus, purificará a nossa consciência de obras mortas, para servirmos ao Deus vivo!

15Por isso Ele é o mediador de uma nova aliança, para que, tendo ocorrido uma morte para redenção das transgressões cometidas sob a primeira aliança, os que foram chamados recebam a promessa da herança eterna.

16Pois onde há testamento, é necessário que se comprove a morte do testador, 17porque um testamento só tem validade depois da morte; não tem efeito enquanto vive o testador.

18Por isso nem mesmo a primeira aliança foi inaugurada sem sangue. 19Pois quando Moisés proclamou a todo o povo cada mandamento da lei, tomou o sangue dos bezerros e dos bodes, junto com água, lã escarlate e hissopo, e aspergiu tanto o livro como todo o povo, 20dizendo: Este é o sangue da aliança que Deus ordenou a vocês.

21Do mesmo modo, aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os utensílios do culto. 22De fato, segundo a lei, quase tudo é purificado com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão.

23Era necessário, portanto, que as cópias das coisas celestiais fossem purificadas com esses sacrifícios, mas as próprias coisas celestiais, com sacrifícios superiores a esses. 24Pois Cristo não entrou num santuário feito por mãos, que é apenas cópia do verdadeiro, mas no próprio céu, para agora comparecer diante de Deus em nosso favor.

25Nem entrou no céu para Se oferecer repetidas vezes, como o sumo sacerdote entra no Lugar Santíssimo todos os anos com sangue que não é o seu. 26Do contrário, Ele teria de sofrer repetidas vezes desde a fundação do mundo. Mas agora, uma vez, no fim dos tempos, Ele apareceu para remover o pecado pelo sacrifício de Si mesmo.

27E, assim como aos homens está ordenado morrer uma só vez, e depois disso o juízo, 28assim também Cristo, tendo sido oferecido uma vez para carregar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem relação com o pecado, mas para trazer salvação aos que O aguardam.



1 Literalmente: a primeira; também no versículo 18; cf. nota em Hebreus 8:13.
2 Ou: os Pães da Presença.
3 Ou: o Lugar Santíssimo.
5 Ou: a tampa da expiação.
8 Ou: o Lugar Santo; também nos versículos 12 e 25.
11 BYZ e TR: que estão por vir.
14 BYZ e TR: a vossa.
16 O grego diathēkē também é traduzido como aliança ao longo deste capítulo.
19 SBL não inclui e dos bodes.
20 Êxodo 24:8.


Bíblia Bereia: BB

Biblia Portugues
Hebrews 8
Top of Page
Top of Page