Deuteronômio 1:22
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Vós todos, então, vos achegastes a mim para sugerir: “Enviemos homens, à nossa frente, em missão de reconhecimento da região e que nos informem a respeito das cidades em que poderemos entrar e por qual caminho deveremos subir”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então todos vós vos chegastes a mim, e dissestes: Mandemos homens adiante de nós, para que nos espiem a terra e, de volta, nos ensinem o caminho pelo qual devemos subir, e as cidades a que devemos ir.   

King James Bible
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

English Revised Version
And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.
Tesouro da Escritura

Números 13:1-20
E Yahweh ordenou a Moisés:…

Ligações
Deuteronômio 1:22 InterlinearDeuteronômio 1:22 MultilíngueDeuteronomio 1:22 EspanholDeutéronome 1:22 Francês5 Mose 1:22 AlemãoDeuteronômio 1:22 ChinêsDeuteronomy 1:22 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 1
21Eis que Yahweh, teu Deus, te entregou esta terra: sobe, pois, para possuí-la, conforme te ordenou o SENHOR, Deus dos teus pais! Não tenhas medo, nem te apavores! 22Vós todos, então, vos achegastes a mim para sugerir: “Enviemos homens, à nossa frente, em missão de reconhecimento da região e que nos informem a respeito das cidades em que poderemos entrar e por qual caminho deveremos subir”. 23A ideia pareceu-me boa, de modo que tomei dentre vós doze homens, um de cada tribo.…
Referência Cruzada
Números 13:1
E Yahweh ordenou a Moisés:

Números 13:2
“Envia homens, um de cada tribo, em missão de reconhecimento à terra de Canaã, terra que dou aos filhos de Israel. Enviarás todos aqueles que sejam seus príncipes!”

Deuteronômio 1:23
A ideia pareceu-me boa, de modo que tomei dentre vós doze homens, um de cada tribo.

Deuteronômio 1:21
Início da Página
Início da Página