Eclesiastes 9:4 Contudo, sempre haverá esperança para quem está vivo; afinal, até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!

Bíblia > Eclesiastes > Capítulo 9 > Verso 4

◄ Eclesiastes 9:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Contudo, sempre haverá esperança para quem está vivo; afinal, até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, para aquele que está na companhia dos vivos há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto.

King James Bible
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

English Revised Version
For to him that is joined with all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

Tesouro da Escritura

Jó 14:7-12
Para uma árvore há mais esperança; pois se for cortada, ainda é possível que volte a brotar e torne a viver.…

Jó 27:8
Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida?

Isaías 38:18
Em verdade, não é o Sheol, a sepultura, que te louva, nem a morte que te glorifica, pois já não esperam em tua fidelidade aqueles que descem à cova.

Lamentações 3:21,22
Contudo, quero lembrar do que pode me dar esperança:…

Lucas 16:26-29
E, além do mais, foi colocado um grande abismo entre nós e vós, de maneira que os que desejem passar daqui para vós outros não consigam, tampouco passem de lá para o nosso lado’. …

Ligações

Eclesiastes 9:4 Interlinear • Eclesiastes 9:4 Multilíngue • Eclesiastés 9:4 Espanhol • Ecclésiaste 9:4 Francês • Prediger 9:4 Alemão • Eclesiastes 9:4 Chinês • Ecclesiastes 9:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Eclesiastes 9
…3Este é o mal que paira sobre tudo o que se realiza debaixo do sol: todos nós estamos expostos ao mesmo destino. Além de tudo, o coração do ser humano está repleto de malignidade e de insensatez, mal que o acompanha durante toda a vida. Finalmente todo homem se juntará aos mortos. 4Contudo, sempre haverá esperança para quem está vivo; afinal, até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto! 5Porquanto os que estão entre os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem mais nada; não haverá recompensa para eles nem mesmo lembranças restarão acerca de suas pessoas.…

Referência Cruzada

Eclesiastes 9:3
Este é o mal que paira sobre tudo o que se realiza debaixo do sol: todos nós estamos expostos ao mesmo destino. Além de tudo, o coração do ser humano está repleto de malignidade e de insensatez, mal que o acompanha durante toda a vida. Finalmente todo homem se juntará aos mortos.

Eclesiastes 9:5
Porquanto os que estão entre os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem mais nada; não haverá recompensa para eles nem mesmo lembranças restarão acerca de suas pessoas.