Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Apesar disso, o coração do Faraó se endureceu ainda mais, e ele não quis dar ouvidos ao pleito de Moisés e Arão, como o SENHOR tinha predito. João Ferreira de Almeida Atualizada Endureceu-se, porém, o coração de Faraó, e ele não os ouviu, como o Senhor tinha dito. King James Bible And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said. English Revised Version And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken. Tesouro da Escritura Êxodo 7:4 Êxodo 4:21 Êxodo 8:15 Êxodo 10:1,20,27 Êxodo 14:17 Deuteronômio 2:30 Zacarias 7:11,12 Romanos 1:28 Romanos 2:5 Hebreus 3:7,8,13 Ligações Êxodo 7:13 Interlinear • Êxodo 7:13 Multilíngue • Éxodo 7:13 Espanhol • Exode 7:13 Francês • 2 Mose 7:13 Alemão • Êxodo 7:13 Chinês • Exodus 7:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 7 …12Cada um deles jogou ao chão um bordão, e estes se transformaram em cobras. Mas o cajado de Arão devorou os bordões deles. 13Apesar disso, o coração do Faraó se endureceu ainda mais, e ele não quis dar ouvidos ao pleito de Moisés e Arão, como o SENHOR tinha predito. Referência Cruzada Êxodo 4:21 E Yahweh ordenou a Moisés: “Quando voltares ao Egito, sabe que todos os prodígios que coloquei em tua mão, hás de realizá-los na presença do Faraó. Entretanto, Eu lhe endurecerei o coração para que não deixe o povo partir. Êxodo 7:3 Eu, no entanto, endurecerei o coração do Faraó e multiplicarei no país do Egito os meus sinais e os meus prodígios. Êxodo 7:4 O Faraó não vos ouvirá; e eu porei minha mão sobre o Egito e farei sair das terras do Egito os meus exércitos, o meu povo, os israelitas, com portentosos atos de juízo. Êxodo 7:12 Cada um deles jogou ao chão um bordão, e estes se transformaram em cobras. Mas o cajado de Arão devorou os bordões deles. Êxodo 7:14 Então ordenou Yahweh a Moisés: “O coração do Faraó está irredutível; ele se recusou a deixar o povo partir. Êxodo 7:22 Os magos do Egito, porém, com suas ciências ocultas, fizeram o mesmo: o coração do Faraó se endureceu e não deu ouvido a Moisés e Arão, como o SENHOR havia predito. Êxodo 8:15 Apesar disso tudo, assim que o Faraó percebeu que houve alívio ao seu redor, obstinou-se novamente em seu coração odioso. E não deu mais ouvidos a Moisés e Arão. Como Yahweh havia predito. Êxodo 8:19 Contudo, os magos afirmaram ao Faraó: “Atentai! Estas são obras do dedo de Deus!” Entretanto, o coração do Faraó permanecia empedernido e também a eles não deu ouvidos, como Yahweh havia predito. Êxodo 9:7 E o Faraó mandou averiguar, e eis que do rebanho dos filhos de Israel não morrera nem um animal sequer. Então o coração do Faraó obstinou-se ainda mais, e não deixou o povo partir. Êxodo 9:12 Contudo, Yahweh endureceu o coração do Faraó, e este não deu ouvidos a Moisés e Arão, como o próprio Yahweh tinha avisado a Moisés. Êxodo 10:1 Disse, pois, Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó. Porquanto lhe obstinei as entranhas e o coração dos seus conselheiros, a fim de que Eu realize estes meus sinais portentosos entre eles, Êxodo 10:20 Yahweh, porém, endureceu o coração do Faraó, e este não deixou os filhos de Israel partirem. 1 Samuel 6:6 Por que endureceríeis o vosso coração como o fizeram os egípcios e Faraó? Somente quando Deus os tratou com grande rigor e humilhação foi que eles deixaram os israelitas seguirem o seu caminho! |
    |