Ezequiel 21:16 Ó espada, brande e golpeia para todos os lados, para onde quer que se vire a tua lâmina afiada.

Bíblia > Ezequiel > Capítulo 21 > Verso 16

◄ Ezequiel 21:16 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ó espada, brande e golpeia para todos os lados, para onde quer que se vire a tua lâmina afiada.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e espada, une as tuas forças, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.

King James Bible
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

English Revised Version
Gather thee together, go to the right; set thyself in array, go to the left; whithersoever thy face is set.

Tesouro da Escritura

Ezequiel 21:4,20
Uma vez que Eu vou aniquilar o justo e o ímpio indistintamente, é certo que estarei empunhando a minha espada contra todos, desde o Sul, no Neguebe, até o Norte.…

Ezequiel 14:17
Ou ainda, se Eu trouxer a guerra sobre aquela nação e declarar: ‘Espada! Vem e passa por toda esta terra’, e Eu exterminar dela todos os seres humanos e até os animais,

Ezequiel 16:46
E tua irmã mais velha, que habita à tua esquerda, é Samaria, juntamente com suas filhas; e tua irmã mais nova, que habita à tua direita, é Sodoma e suas filhas.

either

Gênesis 13:9
Vê! Toda a terra não está diante de ti? Peço-te, portanto, que te apartes de mim. Se tomares a esquerda, irei para a direita; se tomares a direita, irei para a esquerda!”

or on the left.

Ligações

Ezequiel 21:16 Interlinear • Ezequiel 21:16 Multilíngue • Ezequiel 21:16 Espanhol • Ézéchiel 21:16 Francês • Hesekiel 21:16 Alemão • Ezequiel 21:16 Chinês • Ezekiel 21:16 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Ezequiel 21
…15Portanto, para que todos os corações te derretam e muitos sejam os que tombem, determinei que a espada fosse manejada para a matança junto a todos os portões da cidade. Ah! Eis que esta espada foi constituída para luzir como relâmpago em meio à tempestade, e empunhada para a chacina. 16Ó espada, brande e golpeia para todos os lados, para onde quer que se vire a tua lâmina afiada. 17Eis que Eu também baterei minhas mãos, uma contra a outra, em angústia, e só assim minha indignação encontrará repouso. Eu, Yahweh, o SENHOR, tenho dito!”…

Referência Cruzada

Ezequiel 21:15
Portanto, para que todos os corações te derretam e muitos sejam os que tombem, determinei que a espada fosse manejada para a matança junto a todos os portões da cidade. Ah! Eis que esta espada foi constituída para luzir como relâmpago em meio à tempestade, e empunhada para a chacina.

Ezequiel 21:17
Eis que Eu também baterei minhas mãos, uma contra a outra, em angústia, e só assim minha indignação encontrará repouso. Eu, Yahweh, o SENHOR, tenho dito!”