Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, Eu tornarei a ti tão inflexível, rigoroso e teimoso quanto eles. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e dura a tua fronte contra a sua fronte. King James Bible Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. English Revised Version Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. Tesouro da Escritura Êxodo 4:15,16 Êxodo 11:4-8 1 Reis 21:20 Isaías 50:7 Jeremias 1:18 Jeremias 15:20 Miquéias 3:8 Atos 7:51-56 Hebreus 11:27,32-37 Ligações Ezequiel 3:8 Interlinear • Ezequiel 3:8 Multilíngue • Ezequiel 3:8 Espanhol • Ézéchiel 3:8 Francês • Hesekiel 3:8 Alemão • Ezequiel 3:8 Chinês • Ezekiel 3:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 3 …7Mas a Casa de Israel não te dará ouvidos; porquanto não estão dispostos a me escutar; porque toda a nação de Israel está endurecida e obstinada em seu entendimento. 8Contudo, Eu tornarei a ti tão inflexível, rigoroso e teimoso quanto eles. 9Eis que faço a tua testa tão forte quanto o diamante e mais resistente que a rocha mais dura. Assim, não os temas, nem fiques apavorado diante deles, ainda que, de fato, sejam uma nação rebelde!”… Referência Cruzada Isaías 50:7 Porque Yahweh, o Eterno, me ajuda, não serei jamais constrangido. Por isso eu me opus firme como sólido rochedo e sei que não haverei de permanecer frustrado. Jeremias 5:3 Mas SENHOR, não é fidelidade que os teus olhos buscam? Tu já os feriste, mas eles não compreenderam nada, nem sentiram a dor da correção; tu os deixaste extenuados, mas recusaram aceitar a lição. Ao contrário, empederniram e fecharam o rosto mais do que um rochedo, e negaram arrepender-se. Ezequiel 3:7 Mas a Casa de Israel não te dará ouvidos; porquanto não estão dispostos a me escutar; porque toda a nação de Israel está endurecida e obstinada em seu entendimento. Ezequiel 3:9 Eis que faço a tua testa tão forte quanto o diamante e mais resistente que a rocha mais dura. Assim, não os temas, nem fiques apavorado diante deles, ainda que, de fato, sejam uma nação rebelde!” |