Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os jovens de Áven, Heliópolis e de Pi-Vesset, Bubastis, morrerão todos ao fio da espada e todos os sobreviventes das cidades serão levados para o cativeiro. João Ferreira de Almeida Atualizada Os mancebos de Om e Pi-Besete cairão à espada, e estas cidades irão ao cativeiro. King James Bible The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. English Revised Version The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. Tesouro da Escritura Aven. Gênesis 41:45 Pibeseth. Ligações Ezequiel 30:17 Interlinear • Ezequiel 30:17 Multilíngue • Ezequiel 30:17 Espanhol • Ézéchiel 30:17 Francês • Hesekiel 30:17 Alemão • Ezequiel 30:17 Chinês • Ezekiel 30:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 30 …16também atearei fogo em todo Egito; Pelúsio ficará sob enorme aflição; Tebas será devastada por grande tempestade, e Mênfis sofrerá constantes ataques. 17Os jovens de Áven, Heliópolis e de Pi-Vesset, Bubastis, morrerão todos ao fio da espada e todos os sobreviventes das cidades serão levados para o cativeiro. 18As trevas imperarão em pleno dia sobre Tehafnehês, Tafnes quando eu quebrar o jugo do Egito; ali mesmo a sua arrogância e poder ruirão e chegarão ao fim. De uma hora para outra ficará coberta de nuvens, e os moradores dos seus povoados serão levados ao cativeiro.… Referência Cruzada Gênesis 41:45 E o Faraó impôs a José o nome de Zafenate-Paneia e lhe deu por mulher Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, cidade do sol. Depois José saiu a inspecionar toda a terra do Egito. Gênesis 46:20 Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu dois filhos a José no Egito: Manassés e Efraim. Ezequiel 30:16 também atearei fogo em todo Egito; Pelúsio ficará sob enorme aflição; Tebas será devastada por grande tempestade, e Mênfis sofrerá constantes ataques. Ezequiel 30:23 Então espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei por muitas terras. |
    |