Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu, todavia, os poupei por amor do meu santo Nome, que a Casa de Israel desonrou entre as nações para onde foi deportada. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi. King James Bible But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went. English Revised Version But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went. Tesouro da Escritura Ezequiel 20:9,14,22 Deuteronômio 32:26,27 Salmos 74:18 Isaías 37:35 Isaías 48:9 Ligações Ezequiel 36:21 Interlinear • Ezequiel 36:21 Multilíngue • Ezequiel 36:21 Espanhol • Ézéchiel 36:21 Francês • Hesekiel 36:21 Alemão • Ezequiel 36:21 Chinês • Ezekiel 36:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 36 …20Mas, por onde caminharam entre as nações, eles continuaram a profanar o meu santo Nome, porquanto todos diziam a respeito dos israelitas: ‘Este é o povo de Deus, mas assim mesmo eles tiveram que abandonar a terra que Yahwehlhes deu!’ 21Eu, todavia, os poupei por amor do meu santo Nome, que a Casa de Israel desonrou entre as nações para onde foi deportada. Referência Cruzada Salmos 74:18 Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou. Salmos 103:1 Um salmo davídico. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e todas as minhas entranhas, seu santo Nome! Isaías 48:9 Contudo, refreio minha ira por amor do meu próprio Nome e uso de ainda mais paciência para contigo por causa do meu louvor, a fim de que Eu não te extermine. Ezequiel 20:9 Entretanto, Eu acabei agindo por amor ao meu Nome, evitando que o meu Nome fosse achincalhado e profanado diante de todas as nações pagãs, no meio das quais o meu povo se encontrava, aos olhos de quem Eu pessoalmente havia me revelado e dado a conhecer, arrancando-os da terra do Egito. Ezequiel 20:44 Assim compreendereis que Eu Sou Yahweh, quando Eu agir para convosco por amor do meu santo Nome; não segundo o vosso procedimento corrupto e abominável, ó Casa de Israel! Palavra do SENHOR Soberano Deus.” |