Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada até que o alimento e a água lhes faltem, e fiquem chocados com o estado de saúde e a aparência uns dos outros. Eis que todos definharão por causa de sua malignidade!” João Ferreira de Almeida Atualizada até que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se definhem na sua iniqüidade. King James Bible That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. English Revised Version that they may want bread and water, and be astonied one with another, and pine away in their iniquity. Tesouro da Escritura and consume Ezequiel 24:23 Levítico 26:39 Ligações Ezequiel 4:17 Interlinear • Ezequiel 4:17 Multilíngue • Ezequiel 4:17 Espanhol • Ézéchiel 4:17 Francês • Hesekiel 4:17 Alemão • Ezequiel 4:17 Chinês • Ezekiel 4:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 4 …16E disse-me mais: “Filho do homem, eis que tirarei o suprimento de alimento em Jerusalém; com desespero comerão o alimento por peso; e em meio à grande aflição saciarão sua sede mediante quantidade de água racionada; 17até que o alimento e a água lhes faltem, e fiquem chocados com o estado de saúde e a aparência uns dos outros. Eis que todos definharão por causa de sua malignidade!” Referência Cruzada Levítico 26:26 E quando Eu vos tiver retirado o suprimento de alimento, a escassez será tão sentida, que um só forno será suficiente para dez donas de casa assarem o pão, e cada pessoa receberá uma porção racionada e repartireis o pão a peso entre o povo. Comereis, mas certamente não vos fartareis jamais. Levítico 26:39 Aqueles dentre vós que sobreviverem serão consumidos na terra dos seus inimigos, por causa das suas próprias malignidades, e também por causa dos pecados dos seus pais. Ezequiel 24:23 Mantereis os vossos turbantes bem atados à cabeça e as vossas sandálias firmes nos pés; não vos lamentareis, nem chorareis, mas definhareis com vossas malignidades e gemereis de aflição uns pelos outros! Ezequiel 33:10 Ó filho do homem, fala à nação de Israel e ponderas-lhe: Considerando que estais comentando: ‘Visto que as nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, como um grande peso de culpa, e estamos desfalecendo por causa de tantos erros. Como então poderemos ser salvos e viver?’ Amós 4:8 O povo de duas ou três cidades vagava, andando de uma cidade a outra, em busca de um pouco de água para beber, mas não conseguiu matar a sede; e ainda assim, vós não refletistes nem voltastes para mim!” Reclama o SENHOR. |