Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, quando tiveres cumprido esse tempo em dias, te deitarás sobre o teu lado direito a fim de poderes absorver também toda a malignidade da nação de Judá. Eis que Eu te dei quarenta dias, um dia para cada ano. João Ferreira de Almeida Atualizada E quando tiveres cumprido estes dias, deitar-te-ás sobre o teu lado direito, e levarás a iniqüidade da casa de Judá; quarenta dias te dei, cada dia por um ano. King James Bible And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. English Revised Version And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee. Tesouro da Escritura forty days. 624, to the same final desolation of the land. Some think that the period of 390 days also predicts the duration of the siege of the Babylonians, (ver Ezequiel 4:9 ,) deducting from it five months and twenty-nine days, when the besiegers went to meet the Egyptians (2Ki. Ezequiel 25:1-4 ; Jeremias 37:5 ) and that forty days may have been employed in desolating the temple and city. `Beginning from 2 Reis 23:3,23 . Ending Jeremias 52:3 Each day for a year. Ezequiel 4:9 2 Reis 25:1-4 Jeremias 37:5 2 Reis 23:3,23 Jeremias 52:30 Números 14:34 Daniel 9:24-26 Daniel 12:11,12 Apocalipse 9:15 Apocalipse 11:2,3 Apocalipse 12:14 Apocalipse 13:5 Ligações Ezequiel 4:6 Interlinear • Ezequiel 4:6 Multilíngue • Ezequiel 4:6 Espanhol • Ézéchiel 4:6 Francês • Hesekiel 4:6 Alemão • Ezequiel 4:6 Chinês • Ezekiel 4:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 4 …5Determinei que o tempo e os anos da maldade do povo sejam contados em dias, isto é, durante trezentos e noventa dias levarás sobre ti toda a iniquidade da Casa de Israel. 6E, quando tiveres cumprido esse tempo em dias, te deitarás sobre o teu lado direito a fim de poderes absorver também toda a malignidade da nação de Judá. Eis que Eu te dei quarenta dias, um dia para cada ano. 7Volta, pois, o teu rosto para Jerusalém sitiada e, com o teu braço descoberto, profetiza contra ela.… Referência Cruzada Apocalipse 11:2 contudo, não consideres o pátio exterior; não tomes suas medidas, pois ele foi entregue aos que não são judeus. Eles pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses. Apocalipse 11:3 Concederei poder às minhas duas testemunhas, a fim de que profetizem durante mil duzentos e sessenta dias em trajes escuros de pano de saco”. Números 14:34 Observastes a terra durante quarenta dias. A cada dia corresponde um ano de castigo: por quarenta anos sofrereis as consequências dos vossos pecados e experimentareis as implicações do fato de me abandonardes. Daniel 9:24 Setenta semanas estão determinadas para o teu povo e a tua santa Cidade, a fim de fazer cessar toda a transgressão, dar fim à pratica do pecado, expiar a iniqüidade e as culpas, implantar a justiça eterna, cumprir a visão e a profecia, e ungir o Kodesh, o Lugar Santíssimo, reconsagrando o Templo. Daniel 12:11 Concluindo, depois de abolido o culto contínuo que mediante a apresentação do holocausto diário, e a abominação assoladora, o terrível sacrilégio, for estabelecido no Templo, transcorrerão ainda mil duzentos e noventa dias. Daniel 12:12 Bem-aventurado o que aguarda e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias! |