Esdras 1:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ao todo foram cinco mil e quatrocentos utensílios de ouro e de prata. Sesbazar levou todos eles na ocasião em que os exilados retornaram da Babilônia para Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos; todos estes levou Sesbazar, quando os do cativeiro foram conduzidos de Babilônia para Jerusalém.   

King James Bible
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.

English Revised Version
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem.
Tesouro da Escritura

the vessels

Romanos 9:23
a fim de que fossem conhecidas as riquezas da sua glória para com os vasos de sua misericórdia, que preparou com grande antecedência para glória,

2 Timóteo 2:19-21
Contudo, o firme fundamento de Deus permanece inabalável e autenticado com esse selo: “O Senhor conhece os seus” e “Aparta-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor”. …

five thousand (Instead of

5400, the enumeration of the articles in ver.

Esdras 1:9
O total dos objetos foi o seguinte: trinta tigelas de ouro, mil tigelas de prata, vinte e nove panelas de prata,

,

Esdras 1:10
trinta bacias de ouro, quatrocentas e dez bacias de prata de menor valor e mil outros objetos.

, only amounts to

2499; but in the account, Esdras

Esdras 2:13
de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis;

,

Esdras 2:14
de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis;

, the amount is

5469, as will be evident from the following statements:

In Ezra.

30 Gold cups.........

1000
Silver ditto......

1000 Silver cups.......

1000
Knives............

29 Silver censers....

29 Gold basons.......

30 Gold vials........

30
____

5400

5469
But

2499
____

2901

69

5400

captivity.

Mateus 1:11,12
Josias gerou Jeconias e a seus irmãos no tempo em que foram levados cativos para a Babilônia. …

Ligações
Esdras 1:11 InterlinearEsdras 1:11 MultilíngueEsdras 1:11 EspanholEsdras 1:11 FrancêsEsra 1:11 AlemãoEsdras 1:11 ChinêsEzra 1:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Esdras 1
10trinta bacias de ouro, quatrocentas e dez bacias de prata de menor valor e mil outros objetos. 11Ao todo foram cinco mil e quatrocentos utensílios de ouro e de prata. Sesbazar levou todos eles na ocasião em que os exilados retornaram da Babilônia para Jerusalém.
Referência Cruzada
Esdras 1:10
trinta bacias de ouro, quatrocentas e dez bacias de prata de menor valor e mil outros objetos.

Esdras 2:1
Esta é a lista dos homens cativos da província de Judá que Nabucodonosor, rei da Babilônia, tinha levado para seu país. Eles retornaram para Jerusalém e Judá, cada um para a sua própria cidade.

Esdras 4:1
Assim que os inimigos de Judá e de Benjamim tomaram conhecimento que os exilados estavam reconstruindo a Casa de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel,

Esdras 6:19
No décimo quarto dia do primeiro mês, os exilados celebraram o Pêssah, o sacrifício da Páscoa.

Salmos 85:1
Ao regente do coro. Salmo da família de Corá. Favoreceste, SENHOR, a tua terra; trouxeste Jacó de volta do cativeiro!

Esdras 1:10
Início da Página
Início da Página