Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Diante de tudo o que vimos, indagamos aos chefes da obra: “Quem vos deu ordem para construir esta Casa e reparar estes muros? João Ferreira de Almeida Atualizada Então perguntamos àqueles anciãos, falando-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificar esta casa, e completar este muro? King James Bible Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls? English Revised Version Then asked we those elders, and said unto them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall? Tesouro da Escritura Who commanded Esdras 5:3,4 Ligações Esdras 5:9 Interlinear • Esdras 5:9 Multilíngue • Esdras 5:9 Espanhol • Esdras 5:9 Francês • Esra 5:9 Alemão • Esdras 5:9 Chinês • Ezra 5:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Esdras 5 …8Seja esclarecido ao rei que fomos à província de Judá, à Casa do grande Deus, a qual está sendo reedificada com enormes pedras, e as vigas de madeira já estão prontas para serem instaladas nas paredes. A obra está em franco progresso, executada com todo zelo e alto padrão de qualidade. 9Diante de tudo o que vimos, indagamos aos chefes da obra: “Quem vos deu ordem para construir esta Casa e reparar estes muros? 10E também procuramos saber os nomes deles para tua informação. E assim anotamos para ti os nomes dos líderes deles.… Referência Cruzada Esdras 4:12 ‘Informamos o rei que os judeus que chegaram a nós da tua parte vieram a Jerusalém e estão reconstruindo aquela cidade rebelde e perversa. Estão restaurando os seus muros e fazendo reparos nos seus alicerces. Esdras 5:3 Tatenai, governador da província a Oeste do Eufrates, Shetar-Boznai e seus companheiros foram logo lhes questionar: “Quem os autorizou a reconstruir esta Casa e reerguer estes muros? Esdras 5:8 Seja esclarecido ao rei que fomos à província de Judá, à Casa do grande Deus, a qual está sendo reedificada com enormes pedras, e as vigas de madeira já estão prontas para serem instaladas nas paredes. A obra está em franco progresso, executada com todo zelo e alto padrão de qualidade. Esdras 5:10 E também procuramos saber os nomes deles para tua informação. E assim anotamos para ti os nomes dos líderes deles. |
    |