Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, não o recebi de pessoa alguma nem me foi doutrinado; ao contrário, eu o recebi diretamente de Jesus Cristo por revelação; João Ferreira de Almeida Atualizada porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo. King James Bible For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. English Revised Version For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. Tesouro da Escritura Ligações Gálatas 1:12 Interlinear • Gálatas 1:12 Multilíngue • Gálatas 1:12 Espanhol • Galates 1:12 Francês • Galater 1:12 Alemão • Gálatas 1:12 Chinês • Galatians 1:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 1 11Caros irmãos, quero que saibais que o Evangelho por mim ensinado não é de origem humana. 12Porquanto, não o recebi de pessoa alguma nem me foi doutrinado; ao contrário, eu o recebi diretamente de Jesus Cristo por revelação; 13pois já ouvistes como fora o meu procedimento no judaísmo, como persegui violentamente a Igreja de Deus, procurando destrui-la. … Referência Cruzada 1 Coríntios 2:10 Deus, todavia, o revelou a nós por intermédio do Espírito! Porquanto o Espírito a tudo investiga, até mesmo as profundezas de Deus. 1 Coríntios 11:23 Pois eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão 2 Coríntios 10:7 Por hora, observais tão somente a aparência externa dos eventos. Se alguém está convicto de que pertence a Cristo, deveria considerar este fato: assim como essa pessoa, nós também somos propriedades de Cristo. 2 Coríntios 12:1 Considerando, pois, ser necessário que vos exponha minhas glórias, embora não me seja vantajoso orgulhar-me, passarei às visões e revelações do Senhor. Gálatas 1:1 Paulo apóstolo, não da parte de homens, nem por intermédio de qualquer ser humano, mas por Jesus Cristo e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos, Gálatas 1:16 revelar o seu Filho em mim, para que eu o proclamasse entre os não-judeus, parti imediatamente e não pedi orientação a pessoa alguma. Gálatas 2:2 Rumei para lá por causa de uma revelação, e apresentei diante deles o Evangelho que ensino entre os gentios, fazendo-o, no entanto, em particular aos que pareciam mais influentes, para que de algum modo não corresse ou não houvesse me esforçado inutilmente. Efésios 3:3 e, como por revelação, me foi manifestado o mistério, conforme vos escrevi acima de forma resumida. 1 Tessalonicenses 4:15 Afirmamos a todos vós, pela Palavra do Senhor, que nós, os que estivermos vivos quando se der o retorno do Senhor, certamente não precederemos os que dormem nele. |
    |