Gênesis 26:35
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Essas jovens hititas tornaram-se uma grande amargura para Isaque e Rebeca.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito.   

King James Bible
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

English Revised Version
and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Tesouro da Escritura

Which.

Gênesis 6:2
os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram atraentes, e escolheram, para si, aquelas que lhes agradaram os olhos.

Gênesis 27:46
Então Rebeca se queixou a Isaque: “Estou desgostosa da vida, por causa dessas mulheres hititas. Se Jacó escolher esposa entre as mulheres desta terra, entre as jovens hititas como essas, perderei completamente a razão de viver!”

Gênesis 28:1,2,8
Então Isaque chamou Jacó à sua presença e o abençoou. E lhe deu a seguinte ordem: “Não tomes esposa entre as filhas de Canaã .…

grief of mind.

Ligações
Gênesis 26:35 InterlinearGênesis 26:35 MultilíngueGénesis 26:35 EspanholGenèse 26:35 Francês1 Mose 26:35 AlemãoGênesis 26:35 ChinêsGenesis 26:35 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 26
34Quando Esaú completou quarenta anos de idade, tomou como esposas a Judite, filha de Beeri, o heteu, e a Basemat, filha de Elom, também hitita. 35Essas jovens hititas tornaram-se uma grande amargura para Isaque e Rebeca.
Referência Cruzada
Gênesis 24:3
eis que te faço jurar por Yahweh, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscarás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo.

Gênesis 27:46
Então Rebeca se queixou a Isaque: “Estou desgostosa da vida, por causa dessas mulheres hititas. Se Jacó escolher esposa entre as mulheres desta terra, entre as jovens hititas como essas, perderei completamente a razão de viver!”

Gênesis 28:8
Esaú soube que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaque.

Gênesis 26:34
Início da Página
Início da Página