Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então declarou Lia: “Eis que estou realizada! Porquanto todas as mulheres dirão que sou muito feliz!” e o chamou de Aser. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse Léia: Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz; e chamou-lhe Aser. King James Bible And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher. English Revised Version And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher. Tesouro da Escritura A. 2257. B.C. 1747. Happy am I. Heb. In my happiness. will call. Provérbios 31:28 Cânticos 6:9 Lucas 1:48 and she. Gênesis 35:26 Gênesis 46:17 Gênesis 49:20 Deuteronômio 33:24,25 Asher. Ligações Gênesis 30:13 Interlinear • Gênesis 30:13 Multilíngue • Génesis 30:13 Espanhol • Genèse 30:13 Francês • 1 Mose 30:13 Alemão • Gênesis 30:13 Chinês • Genesis 30:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 30 …12Zilpa, a serva de Lia, concebeu e deu mais um filho a Jacó. 13Então declarou Lia: “Eis que estou realizada! Porquanto todas as mulheres dirão que sou muito feliz!” e o chamou de Aser. 14Tendo chegado o tempo da ceifa do trigo, Rúben encontrou nos campos algumas mandrágoras, e as trouxe para sua mãe Lia. Então Raquel pediu a Lia: “Dá-me, por favor, as mandrágoras de teu filho!”… Referência Cruzada Lucas 1:48 pois contemplou a insignificância da sua serva. Mas, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada, Gênesis 30:12 Zilpa, a serva de Lia, concebeu e deu mais um filho a Jacó. Gênesis 49:20 Na mesa de Aser haverá abundância; suas terras produzirão alimentos dignos de reis! Cânticos 6:9 uma só é minha pomba amada e sem mácula. Ela é a filha favorita de sua mãe, a predileta daquela que a gerou. Quando outras jovens a veem, exclamam o quanto ela é feliz; rainhas e concubinas muito a elogiam. |
    |