Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Raquel concebeu e deu à luz um filho; e exclamou: “Deus retirou das minhas costas toda a humilhação!” João Ferreira de Almeida Atualizada De modo que ela concebeu e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus o opróbrio. King James Bible And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: English Revised Version And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach: Tesouro da Escritura Gênesis 29:31 1 Samuel 1:5,6 Isaías 4:1 Lucas 1:21,25,27 Ligações Gênesis 30:23 Interlinear • Gênesis 30:23 Multilíngue • Génesis 30:23 Espanhol • Genèse 30:23 Francês • 1 Mose 30:23 Alemão • Gênesis 30:23 Chinês • Genesis 30:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 30 22Então Deus se lembrou de Raquel. Deus ouviu seu clamor e a tornou fértil. 23Raquel concebeu e deu à luz um filho; e exclamou: “Deus retirou das minhas costas toda a humilhação!” 24E deu o nome de José ao seu filho, profetizando: “Que Yahweh, o SENHOR me dê outro filho!” Referência Cruzada Lucas 1:25 E ela dizia a si mesma: “Isto é dádiva do Senhor para mim! Eis que seus olhos me contemplaram, para retirar de sobre mim a grande humilhação que sentia diante de todos”. Gabriel anuncia o nascimento de Jesus Juízes 11:37 Em seguida ela acrescentou: “Concede-me, meu pai, apenas isto: deixa-me partir com algumas amigas por dois meses. Vagarei e lamentarei pelas colinas na companhia das minhas amigas, pois jamais saberei o que significa casar e ser mãe.” Isaías 4:1 E naquele dia, sete mulheres agarrarão um homem e lhe rogarão: “Eis que comeremos do nosso próprio pão e nos vestiremos às nossas custas; apenas tomai-nos por tuas esposas para que sejamos chamadas pelo teu nome. Livra-nos da nossa humilhação de ficarmos solteiras!” |
    |