Gênesis 31:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Foi dessa maneira que Jacó enganou Labão, o arameu, não o deixando suspeitar que fugia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;   

King James Bible
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

English Revised Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Tesouro da Escritura

unawares to Laban.

Gênesis 31:27
Por que fugiste secretamente e me enganaste em vez de me avisar, para que eu te despedisse em paz, com alegria, cânticos, ao som de tamborins e harpas?

.

Gênesis 31:20
Foi dessa maneira que Jacó enganou Labão, o arameu, não o deixando suspeitar que fugia.

Ligações
Gênesis 31:20 InterlinearGênesis 31:20 MultilíngueGénesis 31:20 EspanholGenèse 31:20 Francês1 Mose 31:20 AlemãoGênesis 31:20 ChinêsGenesis 31:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 31
19Entrementes, Labão, pai de Raquel, havia saído para tosquiar suas ovelhas; e, enquanto ele estava fora, Raquel roubou as imagens dos deuses de seu clã. 20Foi dessa maneira que Jacó enganou Labão, o arameu, não o deixando suspeitar que fugia. 21Ele fugiu com tudo o que possuía; partiu, atravessou o Rio, chamado Eufrates, e dirigiu-se para o monte Gileade.
Referência Cruzada
Gênesis 25:20
era Isaque da idade de quarenta anos, quando se casou com Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã e irmã de Labão, também arameu.

Gênesis 31:19
Entrementes, Labão, pai de Raquel, havia saído para tosquiar suas ovelhas; e, enquanto ele estava fora, Raquel roubou as imagens dos deuses de seu clã.

Gênesis 31:21
Ele fugiu com tudo o que possuía; partiu, atravessou o Rio, chamado Eufrates, e dirigiu-se para o monte Gileade.

Gênesis 31:19
Início da Página
Início da Página