Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Aconteceu que os irmãos de José haviam saído, levando as ovelhas e as cabras do seu pai até os pastos que ficavam próximos da cidade de Siquém. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém. King James Bible And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. English Revised Version And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. Tesouro da Escritura in Shechem. Gênesis 37:1 Gênesis 33:18 Gênesis 34:25-31 Ligações Gênesis 37:12 Interlinear • Gênesis 37:12 Multilíngue • Génesis 37:12 Espanhol • Genèse 37:12 Francês • 1 Mose 37:12 Alemão • Gênesis 37:12 Chinês • Genesis 37:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 37 12Aconteceu que os irmãos de José haviam saído, levando as ovelhas e as cabras do seu pai até os pastos que ficavam próximos da cidade de Siquém. 13Então, Israel perguntou a José: “Não apascentam teus irmãos nossos rebanhos em Siquém? Vem, vou enviar-te a eles.” E ele prontamente respondeu: “Eis-me aqui!”… Referência Cruzada Gênesis 37:11 No mesmo instante, seus irmãos arderam em ciúmes dele; seu pai, contudo, passou a refletir sobre o que ouvira. Gênesis 37:13 Então, Israel perguntou a José: “Não apascentam teus irmãos nossos rebanhos em Siquém? Vem, vou enviar-te a eles.” E ele prontamente respondeu: “Eis-me aqui!” Jeremias 41:5 oitenta homens que haviam rapado a barba, rasgado suas vestes e feito cortes pelo corpo, vieram de Siquém, de Siló e de Samaria, trazendo ofertas cereais e incenso puro para depositar no Templo, a Casa de Yahweh. |
    |