Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enviai um de vós para buscar vosso irmão; os demais ficam prisioneiros! Provareis vossas palavras, e se confirmará se a verdade está convosco ou não. Se não, pela vida do Faraó, sois espiões!” João Ferreira de Almeida Atualizada Enviai um dentre vós, que traga vosso irmão, mas vós ficareis presos, a fim de serem provadas as vossas palavras, se há verdade convosco; e se não, pela vida de Faraó, vós sois espias. King James Bible Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies. English Revised Version Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies. Tesouro da Escritura kept in prison. Gênesis 42:19 Ligações Gênesis 42:16 Interlinear • Gênesis 42:16 Multilíngue • Génesis 42:16 Espanhol • Genèse 42:16 Francês • 1 Mose 42:16 Alemão • Gênesis 42:16 Chinês • Genesis 42:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 42 …15Eis como sereis provados: pela vida do Faraó, não partireis daqui sem que primeiro venha o vosso irmão mais novo! 16Enviai um de vós para buscar vosso irmão; os demais ficam prisioneiros! Provareis vossas palavras, e se confirmará se a verdade está convosco ou não. Se não, pela vida do Faraó, sois espiões!” 17Contudo pôs a todos na prisão por três dias.… Referência Cruzada Gênesis 42:11 Somos todos filhos de um mesmo pai, somos sinceros, teus servos não são espiões!” 2 Samuel 10:3 os príncipes dos amonitas influenciaram o rei questionando: “Pensas que Davi te enviou consoladores em honra à memória de teu pai? Na verdade, ele mandou espiões com o propósito de avaliarem nossa cidade e suas defesas, para mais tarde destruir-nos!” 1 |
    |