Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então José foi dar as notícias ao rei, da seguinte maneira: “Meu pai e meus irmãos chegaram da terra de Canaã, com suas ovelhas e seus bois e tudo o que lhes pertence; eis que estão na terra de Gósen!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então veio José, e informou a Faraó, dizendo: Meu pai e meus irmãos, com seus rebanhos e seu gado, e tudo o que têm, chegaram da terra de Canaã e estão na terra de Gósen. King James Bible Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. English Revised Version Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. Tesouro da Escritura Joseph. Gênesis 45:16 Gênesis 46:31 Hebreus 2:11 in the land. Gênesis 45:10 Gênesis 46:28,34 Êxodo 8:22 Êxodo 9:26 Ligações Gênesis 47:1 Interlinear • Gênesis 47:1 Multilíngue • Génesis 47:1 Espanhol • Genèse 47:1 Francês • 1 Mose 47:1 Alemão • Gênesis 47:1 Chinês • Genesis 47:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 47 1Então José foi dar as notícias ao rei, da seguinte maneira: “Meu pai e meus irmãos chegaram da terra de Canaã, com suas ovelhas e seus bois e tudo o que lhes pertence; eis que estão na terra de Gósen!” 2José tomara cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó.… Referência Cruzada Gênesis 45:10 Tu habitarás na terra de Gósen, e estarão em minha companhia, tu, teus filhos, teus netos, tuas ovelhas e teu gado, bem como tudo o que te pertence. Gênesis 46:28 Ora, Israel enviou Judá na frente, a José, com o objetivo de saber como ir a Gósen. Quando lá chegaram, Gênesis 46:31 Em seguida, José informou a seus irmãos e à família de seu pai: “Vou subir para comunicar ao Faraó e lhe dizer: ‘Eis que meus irmãos e a família de meu pai que estavam na terra de Canaã, acabam de chegar para se estabelecer junto de mim. |
    |