Gênesis 47:21 Quanto ao povo, José submeteu todos os homens e mulheres à escravidão, de uma à outra extremidade das terras do Egito.

Bíblia > Gênesis > Capítulo 47 > Verso 21

◄ Gênesis 47:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Quanto ao povo, José submeteu todos os homens e mulheres à escravidão, de uma à outra extremidade das terras do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quanto ao povo, José fê-lo passar às cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito.

King James Bible
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

English Revised Version
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

Tesouro da Escritura

2303. B.C.

1701.
And as. It is highly probable, that Joseph was influenced by no political motive in removing the people to the cities, but merely by motives of prudence and humanity; for, as the corn was laid up in the cities, it would be more eligible to bring then from distant towns and villages to places where they might be more conveniently supplied with food.

to cities.

Gênesis 41:48
e ele reuniu todos os víveres e o trigo excedente dos sete anos em que houve grande fartura sobre a terra do Egito e depositou-os nos armazéns construídos em todas as cidades egípcias. Em cada cidade ele armazenava os cereais colhidos nas lavouras das redondezas.

Ligações

Gênesis 47:21 Interlinear • Gênesis 47:21 Multilíngue • Génesis 47:21 Espanhol • Genèse 47:21 Francês • 1 Mose 47:21 Alemão • Gênesis 47:21 Chinês • Genesis 47:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 47
…20Comprou, assim, José, para o Faraó, todos os terrenos do Egito, pois os egípcios venderam a si próprios e seus campos, porquanto a fome os obrigou a essa medida extrema. A terra, portanto, tornou-se numa só e absoluta propriedade do Faraó. 21Quanto ao povo, José submeteu todos os homens e mulheres à escravidão, de uma à outra extremidade das terras do Egito. 22Somente as terras dos sacerdotes não foram adquiridas por José, porquanto, pela lei vigente, esses recebiam sustento regular do Faraó, e disso viviam. Por esse motivo, não tiveram necessidade de vender suas terras.…

Referência Cruzada

Gênesis 47:20
Comprou, assim, José, para o Faraó, todos os terrenos do Egito, pois os egípcios venderam a si próprios e seus campos, porquanto a fome os obrigou a essa medida extrema. A terra, portanto, tornou-se numa só e absoluta propriedade do Faraó.

Gênesis 47:22
Somente as terras dos sacerdotes não foram adquiridas por José, porquanto, pela lei vigente, esses recebiam sustento regular do Faraó, e disso viviam. Por esse motivo, não tiveram necessidade de vender suas terras.