◄ 3663. homoiopathés ►
Concordancia Strong
homoiopathés: pasiones, semejantes, de los sentimientos o afectos como.
Palabra Original: ὁμοιοπαθής, ές
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: homoiopathés
Ortografía Fonética: (hom-oy-op-ath-ace')
Definición: pasiones, semejantes, de los sentimientos o afectos como.
RVR 1909 Número de Palabras: pasiones (1), semejantes (1).
Strong's Concordance
homoiopathés: of like feelings or affections
Original Word: ὁμοιοπαθής, ές
Part of Speech: Adjective
Transliteration: homoiopathés
Phonetic Spelling: (hom-oy-op-ath-ace')
Short Definition: of like feelings
Definition: of like feelings, having similar passions and feelings, of like infirmities.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3663: ὁμοιοπαθής

ὁμοιοπαθής, ὁμοιοπαθες (ὅμοιος, πάσχω), suffering the like with another, of like feelings or affections: τίνι, Acts 14:15; James 5:17. (Plato, rep. 3, 409 b., Tim. 45 c.; Theophrastus, h. pl. 5, 8 (7, 2); Philo, conf. ling. § 3; 4 Macc. 12:13; γῆ, i. e. trodden alike by all, Wis. 7:3; see examples from ecclesiastical writings (viz., Ignatius (interpolated) ad Trall. 10 [ET]; Eusebius, h. e. 1, 2, 1 (both of the incarnate Logos)) in Grimm on 4 Maccabees, p. 344.)

Strong's Exhaustive Concordance
with the same nature

From homoios and the alternate of pascho; similarly affected -- of (subject to) like passions.

see GREEK homoios

see GREEK pascho

Forms and Transliterations
ομοιοπαθεις ομοιοπαθείς ὁμοιοπαθεῖς ομοιοπαθης ομοιοπαθής ὁμοιοπαθὴς homoiopatheis homoiopatheîs homoiopathes homoiopathēs homoiopathḕs omoiopatheis omoiopathes omoiopathēs
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 3663
2 Occurrences


ὁμοιοπαθὴς — 1 Occ.
ὁμοιοπαθεῖς — 1 Occ.

Acts 14:15 Adj-NMP
GRK: καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμὲν ὑμῖν
NAS: men of the same nature as you, and preach the gospel
KJV: men of like passions with you,
INT: also we of like nature are with you

James 5:17 Adj-NMS
GRK: ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν καὶ
NAS: was a man with a nature like ours,
KJV: a man subject to like passions as we are,
INT: a man was of like feelings to us and

2 Occurrences

3662
Top of Page
Top of Page