Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que tu marchas com teus cavalos pelo mar, agitando as grandes águas. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu com os teus cavalos marchas pelo mar, pelo montão de grandes águas. King James Bible Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. English Revised Version Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters. Tesouro da Escritura walk. Habacuque 3:8 Salmos 77:19 heap. Ligações Habacuque 3:15 Interlinear • Habacuque 3:15 Multilíngue • Habacuc 3:15 Espanhol • Habacuc 3:15 Francês • Habakuk 3:15 Alemão • Habacuque 3:15 Chinês • Habakkuk 3:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Habacuque 3 …14Traspassas a cabeça dos seus valentes com suas próprias lanças, quando saíram como um terrível ciclone, a fim de nos espalhar com maligno prazer, como se estivessem prestes a devorar o necessitado em seu abrigo. 15Eis que tu marchas com teus cavalos pelo mar, agitando as grandes águas. 16Assim que eu ouvi tudo isso, as minhas entranhas se comoveram, meus lábios tremeram; meus ossos desfaleceram; minhas pernas vacilaram. Portanto, aguardarei em tranqüilo silêncio o Dia da tribulação, que virá sobre o povo que nos oprime. Referência Cruzada Êxodo 15:8 Pelo poderoso sopro das tuas narinas Salmos 77:19 A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas. Habacuque 3:8 Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória? |
    |