5394. nashal
Strong's Concordance
nashal: to slip or drop off, draw off, clear away
Original Word: נָשַׁל
Part of Speech: Verb
Transliteration: nashal
Phonetic Spelling: (naw-shal')
Short Definition: remove
נָשַׁל verb 1. intransitive slip or drop off; also transitive:

2 draw off.

3 clear away (Late Hebrew נָשַׁל probably intransitive, Qal not used, but noun נְשִׁילָה a falling off, etc.; Pi`el, Hiph`il cast off, let fall off, Niph`al be cast off, fall off; ᵑ7 Aph`el אַשֵּׁיל cast out (from house); Arabic excidit pluma, etc.; but also transitive, avis mutavit rejecitque plumas (Frey); — celeriter extraxit, etc., is denominative from loan-word according to Frä88); —

Qal Perfect וְנָשַׁל consecutive Deuteronomy 7:1 2t.; Imperfect3masculine singular יִשַּׁל Deuteronomy 28:40; Imperative masculine singular שַׁל Exodus 3:5; Joshua 5:15; —

1 slip or drop off, וְנָשַׁל הַבַּרְזֶל מִןהָֿעֵץ Deuteronomy 19:5 and the iron slippeth off from the wood (i.e. axe-head from helve); יִשַּׁל זֵיתֶ֑ךָ Deuteronomy 28:40 thine olives shall drop off (absolute).

2 draw off sandal from (מֵעַל) foot Exodus 3:5 (E), Joshua 5:15 (JE).

3 clear away nations מִמָּנֶיךָ Deuteronomy 7:1,22.

Pi`el Imperfect3masculine singular וַיְנַשֵּׁל 2 Kings 16:6 he cleared the Jews entirely out of (מִן) Elath.

Strong's Exhaustive Concordance
cast out, drive, loose, put off out, slip

A primitive root; to pluck off, i.e. Divest, eject or drop -- cast (out), drive, loose, put off (out), slip.

Forms and Transliterations
וְנָשַׁ֣ל וְנָשַׁ֤ל וְנָשַׁל֩ וַיְנַשֵּׁ֥ל וינשל ונשל יִשַּׁ֖ל ישל שַׁל־ של־ šal- shal vaynashShel venaShal way·naš·šêl waynaššêl wə·nā·šal wənāšal yiš·šal yishShal yiššal
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 5394
7 Occurrences

šal- — 2 Occ.
way·naš·šêl — 1 Occ.
wə·nā·šal — 3 Occ.
yiš·šal — 1 Occ.

Exodus 3:5
HEB: תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַׁל־ נְעָלֶ֙יךָ֙ מֵעַ֣ל
NAS: here; remove your sandals
KJV: hither: put off thy shoes
INT: come here remove your sandals from

Deuteronomy 7:1
HEB: שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָשַׁ֣ל גּֽוֹיִם־ רַבִּ֣ים ׀
NAS: to possess it, and clears away many
KJV: to possess it, and hath cast out many
INT: in it to possess and clears Gentile many

Deuteronomy 7:22
HEB: וְנָשַׁל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ
NAS: your God will clear away these
KJV: thy God will put out those
INT: will clear the LORD your God

Deuteronomy 19:5
HEB: לִכְרֹ֣ת הָעֵ֔ץ וְנָשַׁ֤ל הַבַּרְזֶל֙ מִן־
NAS: and the iron [head] slips off the handle
KJV: and the head slippeth from the helve,
INT: to cut the tree slips and the iron at

Deuteronomy 28:40
HEB: תָס֔וּךְ כִּ֥י יִשַּׁ֖ל זֵיתֶֽךָ׃
NAS: for your olives will drop off.
KJV: for thine olive shall cast [his fruit].
INT: anoint for will drop trees

Joshua 5:15
HEB: אֶל־ יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל־ נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל
NAS: to Joshua, Remove your sandals
KJV: unto Joshua, Loose thy shoe
INT: to Joshua Remove your sandals from

2 Kings 16:6
HEB: אֵילַת֙ לַֽאֲרָ֔ם וַיְנַשֵּׁ֥ל אֶת־ הַיְהוּדִ֖ים
NAS: for Aram, and cleared the Judeans
KJV: to Syria, and drave the Jews
INT: of Elath Aram and cleared the Judeans of Elath

7 Occurrences

Top of Page
Top of Page