hay·yiś·rə·’ê·lî