Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso não se debulha o endro com instrumento de trilhar, e sobre o cominho não se faz passar roda de carro; retira-se o endro com vara e o cominho com um bastão de madeira. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque a nigela não se trilha com instrumento de trilhar, nem sobre o cominho passa a roda de carro; mas a nigela é debulhada com uma vara, e o cominho com um pau. King James Bible For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. English Revised Version For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. Tesouro da Escritura threshed Isaías 41:15 2 Reis 13:7 Amós 1:3 the fitches Isaías 27:7,8 Jeremias 10:24 Jeremias 46:28 Ligações Isaías 28:27 Interlinear • Isaías 28:27 Multilíngue • Isaías 28:27 Espanhol • Ésaïe 28:27 Francês • Jesaja 28:27 Alemão • Isaías 28:27 Chinês • Isaiah 28:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 28 …26Ora, o seu Deus lhe dá toda a orientação necessária e lhe ensina o caminho. 27Por isso não se debulha o endro com instrumento de trilhar, e sobre o cominho não se faz passar roda de carro; retira-se o endro com vara e o cominho com um bastão de madeira. 28Também é preciso sabedoria para moer o cereal e fazer pão; por essa razão ninguém o fica malhando para sempre. Fazem passar as rodas da trilhadeira sobre o trigo, mas os seus cavalos não o trituram.… Referência Cruzada Mateus 23:23 Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas tendes descuidado dos preceitos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a fé. Deveis, sim, praticar estes preceitos, sem omitir aqueles! Provérbios 20:26 O rei sábio descobre quem está praticando perversidades e o castiga com a máxima severidade. Isaías 28:26 Ora, o seu Deus lhe dá toda a orientação necessária e lhe ensina o caminho. Isaías 28:28 Também é preciso sabedoria para moer o cereal e fazer pão; por essa razão ninguém o fica malhando para sempre. Fazem passar as rodas da trilhadeira sobre o trigo, mas os seus cavalos não o trituram. Amós 1:3 E assim vem a Palavra do SENHOR avisando: “Por três transgressões de Damasco e ainda mais por uma quarta falta, não retirarei seu juízo e castigo. Porquanto passou por sobre Gileade como quem trilha as espigas caídas ao chão no tempo da ceifa. |