Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porque assim diz o SENHOR a respeito das mulheres que forem suas mães e dos homens que forem seus pais: João Ferreira de Almeida Atualizada Pois assim diz o Senhor acerca dos filhos e das filhas que nascerem neste lugar, acerca de suas mães, que os tiverem, e de seus pais que os gerarem nesta terra: King James Bible For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land; English Revised Version For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land: Tesouro da Escritura no reference Ligações Jeremias 16:3 Interlinear • Jeremias 16:3 Multilíngue • Jeremías 16:3 Espanhol • Jérémie 16:3 Francês • Jeremia 16:3 Alemão • Jeremias 16:3 Chinês • Jeremiah 16:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 16 …2“Não tomes para ti mulher em casamento nem tenhas filhos e filhas nestas terras!” 3Porque assim diz o SENHOR a respeito das mulheres que forem suas mães e dos homens que forem seus pais: 4Eles morrerão de enfermidades horríveis; ninguém pranteará por eles; não serão sepultados, mas servirão de esterco para o solo. Perecerão ao fio da espada e pela fome, e os seus cadáveres serão o alimento das aves e dos animais!”… Referência Cruzada Jeremias 6:21 Por isso declara Yahweh: “Estou colocando obstáculos diante deste povo, a fim de que pais e filhos tropecem neles; que vizinhos e amigos pereçam todos juntos!” Jeremias 15:8 O número de suas viúvas tem se multiplicado mais do que a areia dos mares. Trouxe ao meio-dia um exterminador sobre eles, até mesmo sobre a mãe de jovens guerreiros; fiz que de um momento para outro caíssem sobre ela profunda angústia e apavoramento. Jeremias 16:2 “Não tomes para ti mulher em casamento nem tenhas filhos e filhas nestas terras!” Ezequiel 24:21 “Vai e declara à toda Casa de Israel: Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Estou a ponto de profanar o meu próprio santuário, a fortaleza de que vos orgulhais, o prazer dos vossos olhos, o grande objeto do vosso carinho e afeição. Eis que vossos filhos e vossas filhas, que deixastes em Jerusalém, tombarão todos ao fio da espada! |
    |