Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ainda plantarás muitas vinhas nos montes de Samaria; videiras antes profanadas pelos próprios viticultores que as plantaram. João Ferreira de Almeida Atualizada Ainda plantarás vinhas nos montes de Samária; os plantadores plantarão e gozarão dos frutos. King James Bible Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things. English Revised Version Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof. Tesouro da Escritura yet. Deuteronômio 28:30 Isaías 62:8,9 Isaías 65:21,22 Amós 9:14 Miquéias 4:4 Zacarias 3:10 mountains. Ezequiel 36:8 Obadias 1:19 eat. Levítico 19:23-25 Deuteronômio 20:6 Deuteronômio 28:30 1 Samuel 21:5 Ligações Jeremias 31:5 Interlinear • Jeremias 31:5 Multilíngue • Jeremías 31:5 Espanhol • Jérémie 31:5 Francês • Jeremia 31:5 Alemão • Jeremias 31:5 Chinês • Jeremiah 31:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 31 …4Portanto, Eu a edificarei mais uma vez, ó bela virgem, Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram. 5Ainda plantarás muitas vinhas nos montes de Samaria; videiras antes profanadas pelos próprios viticultores que as plantaram. 6Porquanto vem se aproximando o Dia em que os sentinelas bradarão nas colinas de Efraim: ‘Levantai-vos e subamos a Sião, à presença de Yahweh, nosso Deus.… Referência Cruzada Salmos 107:37 Semearam campos, plantaram vinhas e colheram os frutos de grande safra. Isaías 65:21 A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto. Jeremias 32:15 Pois assim declara Yahweh dos Exércitos, o Deus de Israel: Ainda se comprarão casas, campos e vinhas nesta terra. Ezequiel 28:26 Então todos viverão ali em segurança; edificarão suas próprias casas e plantarão suas vinhas; viverão em paz e tranquilidade quando Eu executar meus juízos e castigar todos os povos que estão ao teu redor e te fizeram mal. E assim todos saberão que Eu Sou Yahweh, o seu Deus! Amós 9:14 Então trarei de volta Israel, o meu povo expatriado terá nova sorte, eles haverão de reconstruir as cidades a partir de suas ruínas e nelas habitarão em paz. Plantarão vinhas e beberão do seu bom vinho; cultivarão pomares e comerão do seu fruto. Obadias 1:19 Os do Neguebe se apossarão dos montes de Esaú, e os da Sefelá, as terras entre a planície costeira e as montanhas, ocuparão a terra dos filisteus. Eles tomarão posse dos campos de Efraim e de Samaria, e Benjamim se apossará de Gileade. Miquéias 1:6 “Sendo assim farei de Samaria um monte de entulho em campo deserto; uma terra para plantar vinhas; atirarei suas pedras no vale e descobrirei os seus fundamentos. |