Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto assim declara o SENHOR: “Davi jamais deixará de ter um descendente que se assente no trono de Israel; João Ferreira de Almeida Atualizada Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel; King James Bible For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; English Revised Version For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; Tesouro da Escritura David shall never want. Jeremias 35:19 2 Samuel 3:29 2 Samuel 7:14-16 1 Reis 2:4 1 Reis 8:25 1 Crônicas 17:11-14,27 Salmos 89:29-37 Isaías 9:7 Lucas 1:32,33 Ligações Jeremias 33:17 Interlinear • Jeremias 33:17 Multilíngue • Jeremías 33:17 Espanhol • Jérémie 33:17 Francês • Jeremia 33:17 Alemão • Jeremias 33:17 Chinês • Jeremiah 33:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 33 …16Naquela época Judá será salva e Jerusalém viverá em segurança, e este é o nome pelo qual ele será chamado: Yahweh é a Nossa Justiça.” 17Porquanto assim declara o SENHOR: “Davi jamais deixará de ter um descendente que se assente no trono de Israel; 18tampouco faltará aos sacerdotes levitas quem ofereça continuamente holocausto diante de mim, queime ofertas de cereais e ofereça sacrifícios.… Referência Cruzada 2 Samuel 7:16 A tua casa e a tua realeza, todavia, subsistirão para sempre na minha presença, e o teu trono se estabelecerá pela eternidade!” 1 Reis 2:4 E assim, Yahweh manterá a promessa que me outorgou, afirmando: ‘Se os teus filhos conservarem boa atitude e conduta, caminhando com lealdade diante de mim, de todo o seu coração e de toda a sua alma, jamais te faltará alguém no trono de Israel!’ 1 Reis 8:25 E agora, ó SENHOR, Deus de Israel, mantém a teu servo Davi, meu pai, a promessa que lhe fizeste, ao declarar: ‘Jamais te faltará um descendente diante de mim, que se assente no trono de Israel, contanto que teus filhos tenham total cuidado de caminhar de acordo com as minhas orientações, como tu tens procedido diante de mim!’ 1 Crônicas 17:11 Quando os teus dias se completarem na terra, sua vida chegar ao fim e fores descansar com teus pais, providenciarei um sucessor da tua descendência, escolherei um dos teus filhos, e Eu, pessoalmente, estabelecerei o Reino dele. Salmos 89:29 Para sempre estabelecerei sua descendência; e seu trono, como os dias do céu. Jeremias 17:25 então entrarão pelos portões desta cidade reis e príncipes que se assentarão no trono de Davi, andando em carruagens e montando cavalos, eles e seus príncipes, os homens de Judá e os moradores de Jerusalém; e esta cidade será para sempre habitada. Jeremias 35:19 assim diz o SENHOR Todo-Poderoso, Deus de Israel: ‘Jamais faltará a Jonadabe, filho de Recabe, um descendente que me adore mediante o seu serviço!’” |