Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Jeremias convidou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que havia com ele, e a todo o povo: pessoas de todas as classes sociais, João Ferreira de Almeida Atualizada Então chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os chefes das forças que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até o maior, King James Bible Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest, English Revised Version Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest, Tesouro da Escritura Johanan. Jeremias 42:1 Jeremias 40:8,13 Jeremias 41:11-16 Jeremias 43:2-5 Ligações Jeremias 42:8 Interlinear • Jeremias 42:8 Multilíngue • Jeremías 42:8 Espanhol • Jérémie 42:8 Francês • Jeremia 42:8 Alemão • Jeremias 42:8 Chinês • Jeremiah 42:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 42 …7Dez dias se passaram e a Palavra de Yahweh chegou a Jeremias em resposta à sua oração. 8Então Jeremias convidou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que havia com ele, e a todo o povo: pessoas de todas as classes sociais, 9e lhes declarou: “Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel, a quem me enviastes para apresentar a ele a vossa petição:… Referência Cruzada Jeremias 41:16 Então, Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes e comandantes do exército que com ele estavam levaram todos os que tinham restado em Mispá, os quais ele tinha livrado de Ismael, filho de Netanias, depois que este havia assassinado Gedalias, filho de Aicam: os soldados, as mulheres, as crianças e os oficiais e eunucos que serviam no palácio real, todos que ele tinha trazido de Gibeom. Jeremias 42:1 Então, todos os líderes do exército, inclusive Iohanan ben Carêah, Joanã filho de Careá, e Iezaniá ben Hoshaiá, Jezanias filho de Hosaías, e todo o povo, desde o menor até o maior, se achegaram a mim, Jeremias 42:7 Dez dias se passaram e a Palavra de Yahweh chegou a Jeremias em resposta à sua oração. Jeremias 42:9 e lhes declarou: “Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel, a quem me enviastes para apresentar a ele a vossa petição: Jeremias 43:4 Sendo assim, Joanã, filho de Careá, todos os comandantes do exército e toda a população desobedeceram flagrantemente a ordem de Yahweh de que permanecessem na terra de Judá. |
    |