Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então respondeu Yahweh: “Ora, tudo isso lhes sobreveio porque abandonaram a minha lei, que estabeleci diante deles, e não deram atenção nem obedeceram às minhas orientações; João Ferreira de Almeida Atualizada E diz o Senhor: porque deixaram a minha lei, que lhes pus diante, e não deram ouvidos à minha voz, nem andaram nela, King James Bible And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein; English Revised Version And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein; Tesouro da Escritura Jeremias 22:9 Deuteronômio 31:16,17 2 Crônicas 7:19 Esdras 9:10 Salmos 89:30 Salmos 119:53 Provérbios 28:4 Sofonias 3:1-6 Ligações Jeremias 9:13 Interlinear • Jeremias 9:13 Multilíngue • Jeremías 9:13 Espanhol • Jérémie 9:13 Francês • Jeremia 9:13 Alemão • Jeremias 9:13 Chinês • Jeremiah 9:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 9 …12Quem é sábio para compreender tudo isso? A quem a boca de Yahweh o revelou, a fim de que possa interpretar Deus? Por que motivo a terra está devastada e estéril como um deserto, de modo que ninguém ousa atravessá-la? 13Então respondeu Yahweh: “Ora, tudo isso lhes sobreveio porque abandonaram a minha lei, que estabeleci diante deles, e não deram atenção nem obedeceram às minhas orientações; 14pelo contrário, andaram na rebeldia de seu coração, seguindo baalins, como seus pais lhes ensinaram.… Referência Cruzada 2 Crônicas 7:19 Entretanto, se vos desviardes e abandonardes os meus estatutos e as minhas orientações, que vos entreguei, e passardes a reverenciar e cultuar outros deuses para os adorardes, Salmos 89:30 Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos, Jeremias 5:19 “E quando indagardes: ‘Por que Yahweh, o nosso Deus, fez tudo isso contra nosso povo?’, tu lhes esclarecerás: Do mesmo modo como me abandonastes e desprezastes a fim de servir deuses estrangeiros em vossa própria terra, também agora servireis a estrangeiros em uma terra estranha e que não vos pertence! Jeremias 22:9 E ouvirão como resposta: ‘Porque abandonaram a Aliança do SENHOR seu Deus, adoraram, prestaram culto e serviram a outros deuses.’ |