Joel 1:1 Esta é, pois, a Palavra de <i>Yahweh</i>, que veio a <i>Yô’êl ben Pethû’êl</i>, Joel, nome que significa,<i>Yahweh</i>é Deus; filho de Petuel.
Joel 1:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Esta é, pois, a Palavra de Yahweh, que veio a Yô’êl ben Pethû’êl, Joel, nome que significa,Yahwehé Deus; filho de Petuel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Palavra do Senhor, que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.   

King James Bible
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

English Revised Version
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
Tesouro da Escritura

word.

Jeremias 1:2
A Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a ele no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.

Ezequiel 1:3
Eis que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Ezequiel, filho do sacerdote Buzi, junto ao rio Quebar, nas terras dos caldeus. Ali a mão do Eterno esteve sobre ele.

Oséias 1:1
A Palavra de Yahweh, o SENHOR, que veio a Hoshêa ben B’eiry, Oseias filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e de Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel.

2 Pedro 1:21
porquanto, jamais a profecia teve origem na vontade humana, mas homens santos falaram da parte de Deus, orientados pelo Espírito Santo.

to.

Atos 2:16
Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:

Ligações
Joel 1:1 InterlinearJoel 1:1 MultilíngueJoel 1:1 EspanholJoël 1:1 FrancêsJoel 1:1 AlemãoJoel 1:1 ChinêsJoel 1:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Joel 1
1Esta é, pois, a Palavra de Yahweh, que veio a Yô’êl ben Pethû’êl, Joel, nome que significa,Yahwehé Deus; filho de Petuel. 2Ó anciãos e autoridades, ouvi o que vos tenho a dizer; e todos os habitantes de Judá, escutai: Já ocorreu tal evento em vossos dias, ou mesmo nos dias de vossos antepassados?…
Referência Cruzada
Atos 2:16
Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:

Jeremias 1:2
A Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a ele no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.

Ezequiel 1:3
Eis que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Ezequiel, filho do sacerdote Buzi, junto ao rio Quebar, nas terras dos caldeus. Ali a mão do Eterno esteve sobre ele.

Oséias 1:1
A Palavra de Yahweh, o SENHOR, que veio a Hoshêa ben B’eiry, Oseias filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e de Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel.

Oséias 14:9
Início da Página
Início da Página