Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Neste interregno Horão, rei de Gezer, fora socorrer Láquis, todavia Josué igualmente o derrotou, a ele e a todo o seu exército, sem deixar um só adversário vivo. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Horão, rei de Gezer, subiu para ajudar a Laquis; porém Josué o feriu, a ele e ao seu povo, até não lhe deixar nem sequer um. King James Bible Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining. English Revised Version Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining. Tesouro da Escritura Josué 12:12 Josué 16:3,10 Josué 21:21 Juízes 1:29 1 Reis 9:16,17 1 Crônicas 6:67 1 Crônicas 20:4 Ligações Josué 10:33 Interlinear • Josué 10:33 Multilíngue • Josué 10:33 Espanhol • Josué 10:33 Francês • Josua 10:33 Alemão • Josué 10:33 Chinês • Joshua 10:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 10 …32Yahwehentregou Láquis nas mãos de Israel, que a conquistou no segundo dia e também matou à espada todos os que viviam nesta cidade, da mesma maneira como havia agido em Libna. 33Neste interregno Horão, rei de Gezer, fora socorrer Láquis, todavia Josué igualmente o derrotou, a ele e a todo o seu exército, sem deixar um só adversário vivo. 34Josué e todos os homens de Israel com ele, avançaram de Láquis para Eglom, cercou-a e a atacou.… Referência Cruzada Josué 10:32 Yahwehentregou Láquis nas mãos de Israel, que a conquistou no segundo dia e também matou à espada todos os que viviam nesta cidade, da mesma maneira como havia agido em Libna. Josué 10:34 Josué e todos os homens de Israel com ele, avançaram de Láquis para Eglom, cercou-a e a atacou. Josué 16:3 desciam para o oeste, até chegar a região dos jafletitas, chegando até a fronteira de Bete-Horom Baixa, e prosseguindo até Gezer, findavam no mar. Josué 16:10 Entretanto, os cananeus que viviam em Gezer não foram expulsos. Eles continuam a viver no meio dos efraimitas até esses nossos dias, contudo são obrigados a trabalhar como escravos. Juízes 1:29 A tribo de Efraim não desterrou os cananeus que moravam na cidade de Gezer, e assim os cananeus seguiram vivendo entre o povo de Efraim. 1 Reis 9:16 O Faraó, rei do Egito, tinha atacado e conquistado Gezer. Incendiou toda a cidade e matou os seus moradores, que eram cananeus, e a deu como presente de casamento à sua filha, esposa de Salomão. |
    |