Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A tribo de Levi foi a única a que não se deu herança alguma, visto que as ofertas preparadas no fogo e consagradas a Yahweh, o Deus de Israel, são a herança deles, como já lhes orientara. João Ferreira de Almeida Atualizada Tão-somente à tribo de Levi não deu herança; as ofertas queimadas ao Senhor, Deus de Israel, são a sua herança, como lhe tinha dito. King James Bible Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them. English Revised Version Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the offerings of the LORD, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him. Tesouro da Escritura See the note on verse Josué 13:33 Josué 14:3,4 Números 18:20-24 Deuteronômio 10:9 Deuteronômio 12:12,19 Deuteronômio 18:2 Ligações Josué 13:14 Interlinear • Josué 13:14 Multilíngue • Josué 13:14 Espanhol • Josué 13:14 Francês • Josua 13:14 Alemão • Josué 13:14 Chinês • Joshua 13:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 13 …13Entretanto, os filhos de Israel não expulsaram os gesuritas nem os maacatitas, de maneira que até hoje os filhos de Gesur e Maacate seguem vivendo entre os israelitas. 14A tribo de Levi foi a única a que não se deu herança alguma, visto que as ofertas preparadas no fogo e consagradas a Yahweh, o Deus de Israel, são a herança deles, como já lhes orientara. 15Moisés concedeu à tribo dos filhos de Rúben uma parte segundo as suas famílias, clã por clã.… Referência Cruzada Deuteronômio 18:1 Os sacerdotes levitas e todo o restante da tribo de Levi não receberão a posse de terras em Israel: eles viverão das ofertas sacrificadas para Yahweh, preparadas no fogo, pois essa é a sua herança. Deuteronômio 18:2 Essa tribo não terá uma herança no meio dos seus irmãos: Yahweh é sua herança, conforme lhes prometeu. Josué 13:13 Entretanto, os filhos de Israel não expulsaram os gesuritas nem os maacatitas, de maneira que até hoje os filhos de Gesur e Maacate seguem vivendo entre os israelitas. Josué 13:15 Moisés concedeu à tribo dos filhos de Rúben uma parte segundo as suas famílias, clã por clã. Josué 13:33 Mas à tribo de Levi, contudo, Moisés não outorgou herança material, porquanto, Yahweh, o Deus de Israel, é a sua plena herança, como lhe havia prometido! Josué 14:3 porquanto Moisés já tinha concedido herança às duas tribos e meia a leste do Jordão. Contudo, aos levitas não havia distribuído herança entre eles. Ezequiel 44:29 Eles se alimentarão das ofertas de cereais, as ofertas feitas para tirar o pecado e as ofertas pela culpa; e tudo o que em Israel for consagrado a Yahwehpertencerá também a eles. |
    |