Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso os filhos de Israel não poderão resistir aos seus inimigos, e voltarão as costas, fugindo de seus adversários porquanto se tornaram a si mesmos anátemas, merecedores de destruição! Portanto, não estarei mais convosco, se não destruirdes do meio de vós o que foi consagrado ao extermínio. João Ferreira de Almeida Atualizada Por isso os filhos de Israel não puderam subsistir perante os seus inimigos, viraram as costas diante deles, porquanto se fizeram anátema. Não serei mais convosco, se não destruirdes o anátema do meio de vós. King James Bible Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you. English Revised Version Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies, they turn their backs before their enemies, because they are become accursed: I will not be with you any more, except ye destroy the devoted thing from among you. Tesouro da Escritura the children Josué 22:18-20 Números 14:45 Juízes 2:4 Salmos 5:4,5 Provérbios 28:1 Isaías 59:2 Habacuque 1:13 they were Josué 6:18 Deuteronômio 7:26 Ageu 2:13,14 neither Jeremias 6:8 Jeremias 23:33 Oséias 9:12 Ligações Josué 7:12 Interlinear • Josué 7:12 Multilíngue • Josué 7:12 Espanhol • Josué 7:12 Francês • Josua 7:12 Alemão • Josué 7:12 Chinês • Joshua 7:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 7 …11Ora, o povo de Israel pecou, violou a Aliança que Eu lhe ordenara. Sim! Tomou do que era anátema, e até o furtou para si, e também o escondeu e guardou entre suas bagagens. 12Por isso os filhos de Israel não poderão resistir aos seus inimigos, e voltarão as costas, fugindo de seus adversários porquanto se tornaram a si mesmos anátemas, merecedores de destruição! Portanto, não estarei mais convosco, se não destruirdes do meio de vós o que foi consagrado ao extermínio. 13Levanta-te, pois, santifica o povo e proclamarás: Santificai-vos para amanhã, pois assim diz Yahweh, o Deus de Israel: O anátema está no meio de ti, ó Israel; não poderás enfrentar teus inimigos até que não tenhais eliminado o anátema do vosso meio.… Referência Cruzada Números 14:39 Moisés comunicou essas palavras aos filhos de Israel e o povo se expressou por meio de grandes lamentações. Números 14:45 Então os amalequitas e os cananeus que habitavam essa montanha desceram, derrotaram-nos e os perseguiram até Hormá, fazendo-os em pedaços. Juízes 2:14 Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e Ele os entregou nas mãos de invasores que os espoliaram, e os entregou aos inimigos que os cercaram, e não puderam mais oferecer-lhes resistência. Juízes 16:20 Então Dalila o chamou: “Sansão! Vê, os filisteus estão voltando!” Acordando do sono, ele disse: “Sairei e me livrarei deles como das outras vezes.” Entretanto, ele não tinha notado que o SENHOR já se havia retirado dele. 1 Samuel 14:38 Então Saul ordenou: “Aproximai-vos , todos vós, chefes do povo! Examinai bem em que consistiu a falta cometida por vós neste dia. Salmos 44:10 Fizeste-nos retroceder ante o inimigo e permitiste que fôssemos saqueados por nossos adversários. Salmos 60:10 Contudo, Tu nos rejeitaste, ó Eterno, e não marchas com nosso exército. |